น้ำจิ้มซีฟู้ด

nám jîm see fúut

Значения

1СуществительноеB1

тайский соус для морепродуктов

Тайский остро-кислый зеленый соус, подаваемый к морепродуктам, обычно готовящийся из перца чили «птичий глаз», чеснока, сока лайма, рыбного соуса и сахара (часто с добавлением корня кориандра).

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutтайский соус для морепродуктовเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я бы хотел еще соуса для морепродуктов, пожалуйста.

Разбор слова

น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1соус для макания; дип-соус2тизер; приманка (перен.)Соус, в который макают еду, такую как жареные, приготовленные на гриле или на пару блюда; разновидности могут быть сладкими, кислыми, острыми или пикантными.Часть 1
+
ซีฟู้ดsee-fóotซีฟู้ดsee-fóotморепродукты (в общем смысле)Съедобные водные животные, такие как рыба и моллюски, подаваемые в качестве еды; в более широком смысле может включать других морских существ и иногда пресноводные виды.Часть 2
น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutтайский соус для морепродуктов