ซัก
sák
Значения
1СуществительноеA2
стирать (одежду)
очищать одежду, ткань или бельё с помощью воды и мыла или стирального порошка
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâaстирать одежду; заниматься стиркой
Мне сегодня нужно заняться стиркой.
2СуществительноеB1
около; примерно (перед числительными)
используется перед числительными для указания приблизительного количества (например, около пяти); разговорное наречие
Примеры
รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьซักห้าsák hâaซักห้าsák hâaоколо пяти; примерно пять (разг.)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Подождите около пяти минут, и автобус придет.
3СуществительноеB2
допрашивать; расспрашивать
задавать подробные или настойчивые вопросы для получения информации
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерซักsákซักsák1стирать (одежду)2допрашивать; расспрашивать3около; примерно (перед числительными)ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1губернатор (сокр.)2губернатор (титул)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывно; постоянно2непрерывный; постоянныйเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1задержанный; запоздалый2задерживаться; запаздывать
Репортеры продолжали засыпать губернатора вопросами о задержке проекта.
Связанные слова
Похожее значение
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1расспрашивать; допрашивать2наводить справки; спрашивать (официально)
- расспрашивать; допрашивать
- наводить справки; спрашивать (официально)
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)
- оценивать; приблизительно подсчитывать
- примерно; около
- оценка (сущ.)
- умеренный; скромный (устар./книжн.)
ราวๆraao raaoราวๆraao raaoприблизительно; около
приблизительно; около
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствие
- расследовать (официально)
- допрашивать
- расследование; следствие