กองกลาง(gong glaang)
Значения
1СуществительноеB1
полузащитник (футбол)
игрок, располагающийся между защитой и нападением, отвечающий за связывание игры и контроль центральной зоны поля
Примеры
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеกองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1полузащитник (футбол)2полузащита; центральная зона поля или линия игроков3центральный отдел; отдел общих дел (в организации)4общий фонд; общая касса
Тот футболист играет на позиции полузащитника.
2СуществительноеB2
полузащита; центральная зона поля или линия игроков
центральная зона футбольного поля или группа игроков, действующих в ней
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymконтролировать игру; контролировать ситуациюในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แดนdaenแดนdaen1сфера; область (переносное)2граница; рубеж3земля; территория; страна (литературное)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1полузащитник (футбол)2полузащита; центральная зона поля или линия игроков3центральный отдел; отдел общих дел (в организации)4общий фонд; общая кассаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Наша команда полностью контролировала игру в центре поля.
3СуществительноеB2
общий фонд; общая касса
общий фонд денег или ресурсов, доступный для использования группой людей.
4СуществительноеC1
центральный отдел; отдел общих дел (в организации)
административное подразделение в организации, часто называемое центральным отделом или отделом общих дел, выполняющее основные управленческие функции (например, делопроизводство, закупки, финансы)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เบิกbèrkเบิกbèrk1снимать (деньги)2требовать возмещения; брать (из бюджета)3широко открывать; распускаться4официально открывать; торжественно открывать5расчищать (путь); прокладывать путьเครื่องเขียนkrêuuang kĭianเครื่องเขียนkrêuuang kĭianканцелярские товары; письменные принадлежностиต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1полузащитник (футбол)2полузащита; центральная зона поля или линия игроков3центральный отдел; отдел общих дел (в организации)4общий фонд; общая касса
Если вы хотите запросить канцелярские принадлежности, вам необходимо обратиться в отдел общих вопросов.
Связанные слова
Похожее значение
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1центр поля (зона)2полузащитник (игрок)
- центр поля (зона)
- полузащитник (игрок)
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1центр поля (в спорте); полузащита2центральный регион; центральная область
- центр поля (в спорте); полузащита
- центральный регион; центральная область
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1центр поля (футбол)2линия полузащиты (футбол)
- центр поля (футбол)
- линия полузащиты (футбол)
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1места общего пользования; общая территория2общий фонд; общий бюджет3центральная часть; середина4центральное управление; центральный уровень5центральный; общий
- места общего пользования; общая территория
- общий фонд; общий бюджет
- центральная часть; середина
- центральное управление; центральный уровень
- центральный; общий
พูลpuunพูลpuun1бассейн (для плавания)2пул (бильярд)3пул; общий фонд или ресурс4объединять ресурсы; совместно использовать
- бассейн (для плавания)
- пул (бильярд)
- пул; общий фонд или ресурс
- объединять ресурсы; совместно использовать
Разбор слова
+
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaangполузащитник (футбол)