ความละเอียดรอบคอบ(kwaam lá-ìiat rôp kôp)
Значения
1СуществительноеB1
тщательность; педантичность; внимательность
свойство быть очень осторожным и осмотрительным, обращать внимание на каждую деталь и проявлять тщательность.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpтщательность; педантичность; внимательностьเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он всегда работает с большой тщательностью.
Связанные слова
Похожее значение
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănскрупулезность; пристальное внимание к деталям
скрупулезность; пристальное внимание к деталям
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1тщательность; скрупулезность2изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
- тщательность; скрупулезность
- изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpосмотрительность; благоразумие; тщательность
осмотрительность; благоразумие; тщательность
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1внимательность; заботливое отношение2внимание к деталям
- внимательность; заботливое отношение
- внимание к деталям
Разбор слова
+
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpтщательность; педантичность; внимательность