ตัวรุก
dtuua-rúkЗначение
1СуществительноеB1
нападающий; атакующий игрок
игрок в спорте, чья основная роль заключается в нападении и попытках забить гол, например, форвард или нападающий.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)ตัวรุกdtuua-rúkตัวรุกdtuua-rúkнападающий; атакующий игрокคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanважный человек; VIP-персонаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnфутбольная команда; футбольный клуб
Он важный нападающий футбольной команды.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóotวางแผนwaang-pɛ̌ɛnให้hâiผู้เล่นpûu-lênตัวรุกdtuua-rúkกดดันgòt-danกองหลังgɔɔng-lǎngของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแดนdɛɛnบนbon
Тренер планировал, что игроки атаки будут прессинговать защитников соперника высоко на поле.
ในnaiกีฬาgii-laaวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnตัวรุกdtuua-rúkมีหน้าที่mii-nâa-tîiขึ้นkʉ̂nตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnเป็นหลักbpen-làk
В волейболе основная роль нападающего — наносить атакующие удары, чтобы зарабатывать очки.
ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจบgaan-jòpสกอร์sà-gɔɔและlɛ́ความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaตัวรุกdtuua-rúkเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Результативность команды во многом зависит от умения её нападающих завершать атаки и их скорости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
รุกrúkรุกrúk1наступать; атаковать2продвигаться; переходить в наступление3вторгаться; посягать4наступательный; агрессивный (о стратегии)5актив; активный партнёр (сленг)наступать; атаковатьЧасть 2
ตัวรุกdtuua-rúkตัวรุกdtuua-rúkнападающий; атакующий игрокнападающий; атакующий игрокСлово