แรลลี่
raen-lêeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)
အမြန်နှုန်း၊ လမ်းကြောင်းပြမှုနှင့် ခံနိုင်ရည်တို့ကို စမ်းသပ်သည့်အနေဖြင့် ပြည်သူသုံးလမ်းမများ သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော မြေပြင်များပေါ်တွင် ကျင်းပသည့် ခရီးဝေး မော်တော်ယာဉ်ပြိုင်ပွဲ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားแรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)2လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု3အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)4အဆက်မပြတ် အပြန်အလှန်ရိုက်ခြင်း5ဈေးကွက်ဈေးနှုန်း ဆက်တိုက်မြင့်တက်မှုชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်4လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်แชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhkကမ္ဘာ့ချန်ပီယံทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)
ကျွန်တော့်အဖေက ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ကမ္ဘာ့ရယ်လီကားမောင်းပြိုင်ပွဲ (World Rally Championship) ကြည့်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenนักแข่งรถnák kàeng rótและláeเข้าร่วมkâo rûuamการแข่งขันgaan kàeng kănแรลลี่raen-lêeข้ามkâamประเทศbprà-têetสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
သူက ပြိုင်ကားမောင်းသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့နဲ့ သူ့ဘဝမှာ တစ်ကြိမ်လောက်တော့ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ရယ်လီပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။
การแข่งขันgaan kàeng kănแรลลี่ดาการ์raen-lêe daa-gaaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความโหดkwaam hòhtหินhĭnของkŏngสภาพsà-pâapเส้นทางsên taangที่têeท้าทายtáa-taaiทั้งtángสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngรถrótและláeทักษะták-sàของkŏngนักขับnák kàp
ဒါကာရယ်လီ (Dakar Rally) ပြိုင်ပွဲဟာ ကားရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ မောင်းနှင်သူရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု နှစ်ခုလုံးကို စိန်ခေါ်တဲ့ ခရီးလမ်းရဲ့ ကြမ်းတမ်းမှုကြောင့် ကျော်ကြားပါတယ်။
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiแรลลี่raen-lêeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการแข่งgaan kàengรถrótในnaiสนามsà-năamคือkeuการใช้gaan cháiเส้นทางsên taangสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeเส้นทางsên taangทุรกันดารtú-rá-gan-daanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้นำทางpôo nam taangคอยkoiบอกbòkเส้นทางsên taangตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
ရယ်လီပြိုင်ပွဲနဲ့ ပတ်လမ်းပြိုင်ပွဲ (circuit racing) တို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ကတော့ ရယ်လီပြိုင်ပွဲဟာ အများပြည်သူသုံးလမ်းတွေနဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ မြေပြင်တွေကို အသုံးပြုတာဖြစ်ပြီး၊ ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက် လမ်းညွှန်ပေးဖို့ လမ်းပြလက်ထောက် (co-driver) တစ်ယောက် လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ထောက်ခံကြောင်းပြသရန် သို့မဟုတ် ဆန္ဒပြရန် လူများစုဝေးကြသည့် ကြီးမားသော လူထုအစည်းအဝေး။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiမော်တော်ယာဉ်ရာလီပွဲ စီစဉ်ကျင်းပသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်2လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1အထူးဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2ဂရုစိုက်သည်၊ အလေးထားသည်3ဂရုစိုက်တတ်သော၊ အလေးထားတတ်သောปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)
ကျောင်းသားအဖွဲ့သည် အစိုးရအနေဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို အာရုံစိုက်ရန် တောင်းဆိုရန်အတွက် လူထုစုဝေးပွဲတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จะมีjà meeคนkonไปbpaiร่วมrûuamชุมนุมchum numแรลลี่raen-lêeที่têeหน้าnâaทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanเยอะyéhไหมmăi
အစိုးရအိမ်တော်ရှေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲကို လူတွေအများကြီး လာရောက်ပူးပေါင်းကြမလား။
การแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiครั้งใหญ่kráng-yàiของkɔ̌ɔngฝ่ายค้านfàai-káanส่งผลsòng-pǒnกดดันgòt-danให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoอย่างจริงจังyàang-jing-jang
အတိုက်အခံများ၏ အကြီးစား လူထုစုဝေးပွဲသည် အဆိုပါမူဝါဒကို အလေးအနက် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အစိုးရအပေါ် သိသာထင်ရှားသော ဖိအားများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
แกนนำgɛɛn-namผู้pûuจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiย้ำyámว่าwâaการชุมนุมgaan-chum-numจะเป็นjà-bpenไปbpaiอย่างyàangสันติsǎn-dtìเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romและlɛ́ข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
လူထုစုဝေးပွဲ၏ အဓိကခေါင်းဆောင်များက ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို လူထုထံ ထုတ်ဖော်ပြသရန်အတွက် စုဝေးမှုသည် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)
အဖွဲ့လိုက်ပါဝင်ရသော အပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပြီး (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ သို့မဟုတ် ကားရက်လီ) ပါဝင်သူများသည် သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားကာ နေရာအသီးသီးရှိတာဝန်များကို ပြီးမြောက်အောင်ဆောင်ရွက်ရခြင်း သို့မဟုတ် ပဟေဠိများကို ဖြေရှင်းရခြင်း။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiရက်လီ (လှုပ်ရှားမှုပွဲ)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiစည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက အဖွဲ့အတွင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိစေဖို့ ကားရယ်လီပွဲတစ်ခုကို စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkสนุกsà-nùkกับgàpการเข้าร่วมgaan kâo rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวอล์คwókแรลลี่raen-lêeตามหาdtaam hăaRCในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
ကလေးတွေက တက္ကသိုလ်ဝင်းအတွင်းမှာရှိတဲ့ RC စခန်းတွေကို ရှာဖွေရတဲ့ လမ်းလျှောက်ရယ်လီပွဲမှာ ပါဝင်ရတာကို ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြပါတယ်။
กิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiการกุศลgaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láฐานtǎanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam-rúuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-lang
ဒီပရဟိတရယ်လီပွဲဟာ အရမ်းကို စိန်ခေါ်မှုရှိခဲ့ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စခန်းတစ်ခုချင်းစီမှာ အထွေထွေဗဟုသုတနဲ့ ကိုယ်ကာယခွန်အား နှစ်ခုလုံး လိုအပ်လို့ပါ။
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngกิจกรรมแรลลี่ครอบครัวgìt-jà-gam raen-lêe krôp kruuaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการวางแผนgaan waang păenเส้นทางsên taangและláeโจทย์jòhtในnaiแต่ละdtàe láฐานtăanให้hâiมีmeeความสร้างสรรค์kwaam sâang-sănและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpทุกtúkวัยwai
မိသားစုရယ်လီပွဲရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ဖန်တီးမှုရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းကို စီစဉ်ခြင်းနဲ့ အသက်အရွယ်မရွေး သင့်တော်တဲ့ စခန်းတစ်ခုချင်းစီက လုပ်ဆောင်ချက်တွေအပေါ် မူတည်ပါတယ်။
4နာမ်B2
အဆက်မပြတ် အပြန်အလှန်ရိုက်ခြင်း
တင်းနစ် သို့မဟုတ် ကြက်တောင်ရိုက်ကဲ့သို့ အားကစားများတွင် ပြိုင်ဘက်ကစားသမားများက ဘောလုံး သို့မဟုတ် ကြက်တောင်ကို အဆက်မပြတ် အပြန်အလှန်ရိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักแบดมินตันnák bàet-min-dtanนักแบดมินตันnák bàet-min-dtanကြက်တောင်ရိုက်ကစားသမားสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးตีdteeตีdtee1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်โต้dtôhโต้dtôh1ချေပသည်၊ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည်2အာခံပြောသည်၊ ပြန်ပြောသည်3အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်ပို့သည်၊ ပြန်ရိုက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)2လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု3အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)4အဆက်မပြတ် အပြန်အလှန်ရိုက်ခြင်း5ဈေးကွက်ဈေးနှုန်း ဆက်တိုက်မြင့်တက်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော2အချိန်အကြာကြီးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အဲဒီ ကြက်တောင်ရိုက်ကစားသမား နှစ်ယောက်ဟာ အရမ်းကြာတဲ့ အပြန်အလှန်ရိုက်ချက် (rally) တွေနဲ့ ကစားနေခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ชมpûu-chomส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânหลังจากlǎng-jàakการแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiแมตช์เทนนิสmɛ̂ɛt-ten-nítเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
မနေ့ညက တင်းနစ်ပွဲမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အပြန်အလှန်ရိုက်ချက် (rally) ပြီးနောက် ပရိသတ်တွေက အားပါးတရ အော်ဟစ်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။
การรักษาgaan rák-săaแรลลี่raen-lêeที่têeยาวนานyaao naanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอาชีพaa-chêepต้องdtôngใช้cháiพละกำลังpá-lá gam-langและláeความอึดkwaam èutอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် အပြန်အလှန် ရိုက်ချက်များ ကြာရှည်နေခြင်းကို ထိန်းထားနိုင်ရန် ကြီးမားသော ကြံ့ခိုင်မှုနှင့် ခံနိုင်ရည် လိုအပ်သည်။
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngเธอterคือkeuการยืดgaan yêutแรลลี่raen-lêeให้hâiยาวyaaoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaบีบให้bèep hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoตีdteeเสียเองsĭia eengจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa
ပြိုင်ဘက်ကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် အမှားများပြုလုပ်လာစေရန် သူမ၏ နည်းဗျူဟာမှာ အပြန်အလှန် ရိုက်ချက်များကို တတ်နိုင်သမျှ ကြာရှည်အောင် ဆွဲထားခြင်းဖြစ်သည်။
5နာမ်C1
ဈေးကွက်ဈေးနှုန်း ဆက်တိုက်မြင့်တက်မှု
ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်တွင် ဈေးနှုန်းများ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဆက်တိုက်မြင့်တက်ခြင်း။ ဈေးကျဆင်းပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းအပြောင်းအလဲနည်းသည့် ကာလနောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnရှယ်ယာဈေးကွက်၊ စတော့ဈေးကွက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)2လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု3အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)4အဆက်မပြတ် အပြန်အလှန်ရိုက်ခြင်း5ဈေးကွက်ဈေးနှုန်း ဆက်တိုက်မြင့်တက်မှုขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeဒီအပတ်
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက ဒီအပတ်မှာ စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် ပြန်လည်ဦးမော့လာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangประกาศbprà-gàatลดlótดอกเบี้ยdòk bîaตลาดdtà-làatก็gâwเริ่มrêrmแรลลี่raen-lêeฟื้นตัวféun dtuuaจากที่jàak têeขาดทุนkàat tunเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်းလျှော့ချကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ဈေးကွက်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဆုံးရှုံးမှုတွေကနေ ပြန်လည်ဦးမော့လာခဲ့ပါတယ်။
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองmɔɔngในnaiแง่ngɛ̂ɛดีdiiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangว่าwâaการแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangระยะสั้นrá-yá-sânหากhàakปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂n
အခြေခံစီးပွားရေးအချက်အလက်တွေ တိုးတက်မလာဘူးဆိုရင် လက်ရှိဈေးကွက် ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုဟာ ခဏတာသာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ လေ့လာဆန်းစစ်သူတွေက သတိကြီးစွာနဲ့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanซานต้าแรลลี่saan-dtâa raen-lêeที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítทำให้tam hâiนักลงทุนnák long tunที่têeขายชอร์ตkăai chótไว้wáiต้องdtôngรีบrêepซื้อséuหุ้นhûnคืนkeunซึ่งsêungยิ่งyîngกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiตลาดdtà-làatทะยานสูงtá-yaan sŏongขึ้นไปkêun bpaiอีกèek
မမျှော်လင့်ထားတဲ့ Santa Claus rally ကြောင့် ရှယ်ယာဈေးကျမယ်လို့ ခန့်မှန်းရောင်းချထားသူတွေ အခက်တွေ့ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ရဲ့ အနေအထားကို ပြန်လည်ထိန်းညှိဖို့ ရှယ်ယာတွေ ပြန်ဝယ်ခဲ့ရတာကြောင့် ဈေးကွက်ကို ပိုမိုမြင့်တက်စေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แรลลี่ ကို ဘာကြောင့် แร-ละ-ลี่ ဟု အသံထွက်သနည်း။
raen-lêe
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |