ผู้นำทาง

pôo nam taang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

လမ်းပြ၊ လမ်းညွှန်

ခရီးစဉ်တစ်လျှောက် လမ်းညွှန်ပြသပေးပြီး လုံခြုံရေးအတွက် ကူညီပေးသူ (ဥပမာ - ဧည့်လမ်းညွှန်၊ တောင်တက်လမ်းညွှန်)

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namဦးဆောင်သည်ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)
သူသည် တောထဲတွင် လမ်းပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

လမ်းပြပေးသူ၊ လမ်းညွှန်ပေးသူ

သူတစ်ပါး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များကို လမ်းညွှန်ပေးရန် အလုပ်၊ စိတ်ကူး သို့မဟုတ် ဘဝအတွက် လမ်းပြမှုပေးသောသူ

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1လမ်းပြ၊ လမ်းညွှန်2လမ်းပြပေးသူ၊ လမ်းညွှန်ပေးသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1အကြံဉာဏ်ပေးသည်2ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဆင့် အကြံဉာဏ်ပေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အမြဲတမ်း အကြံပေးလမ်းပြပေးတဲ့ လမ်းပြတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1ခေါင်းဆောင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ဦးဆောင်သူ၊ ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုကို ဦးဆောင်လမ်းပြသူ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်ဆိုင်သူ။အပိုင်း 1
+
ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းမျက်နှာမူရာ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားရာ အရပ်မျက်နှာ၊ ဘက်အပိုင်း 2
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taangလမ်းပြ၊ လမ်းညွှန်