ส่งผล(sòng pŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သက်ရောက်မှုရှိသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (သို့) တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ် သက်ရောက်မှု (သို့) လွှမ်းမိုးမှုရှိရန်။
ဥပမာများ
การนอนgaan nonการนอนgaan non1အိပ်စက်ခြင်း2လှဲလျောင်းခြင်းไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaဆိုးကျိုးသက်ရောက်သည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiကိုယ်နှင့်စိတ်
အိပ်ရေးမဝခြင်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည်။
2ကြိယာB2
ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်
ရလဒ်တစ်စုံတစ်ရာကို ဖြစ်ပေါ်စေရန် (သို့) ဖြစ်စေရန်။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuangဆက်တိုက်ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)
မိုးသည်းထန်စွာ ဆက်တိုက်ရွာသွန်းမှုကြောင့် နေရာတော်တော်များများတွင် ရေကြီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tópအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည် / ထိခိုက်မှုရှိသည်
အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည် / ထိခိုက်မှုရှိသည်
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်3ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
- ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်
- ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2အကျုံးဝင်သည်၊ အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်3စတင် အကျုံးဝင်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိလာသည်4(အပင်) အသီးသီးသည်
- သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
- အကျုံးဝင်သည်၊ အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်
- စတင် အကျုံးဝင်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိလာသည်
- (အပင်) အသီးသီးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏnသက်ရောက်မှုရှိသည်