การชุมนุม(gaan chum-num)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စုဝေးခြင်း၊ အစည်းအဝေး
တူညီသော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လူများ တစ်နေရာတည်းတွင် စုဝေးခြင်း
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1စုဝေးခြင်း၊ အစည်းအဝေး2ဆန္ဒပြစုဝေးမှု၊ ဆန္ဒပြပွဲ3ဥပဒေအရ လူထုစုဝေးခြင်းนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiပင်မခန်းမကြီး
မနက်ဖြန် ခန်းမကြီးထဲမှာ ကျောင်းသားတွေ စုဝေးပွဲ ရှိပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B2
ဆန္ဒပြစုဝေးမှု၊ ဆန္ဒပြပွဲ
နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေးအမြင်များကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ပြုလုပ်သည့် လူထုစုဝေးမှု၊ ဆန္ဒပြမှု သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1စုဝေးခြင်း၊ အစည်းအဝေး2ဆန္ဒပြစုဝေးမှု၊ ဆန္ဒပြပွဲ3ဥပဒေအရ လူထုစုဝေးခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်2လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1အခွင့်အရေး၊ ရပိုင်ခွင့်2အထူးအခွင့်အရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ လုပ်သားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1အစိုးရအိမ်တော် (ထိုင်း)2အစိုးရ ဌာနချုပ် (အုပ်ချုပ်ရေး အဆောက်အအုံ)
မနက်ဖြန်တွင် အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများ တောင်းဆိုရန် အစိုးရအဖွဲ့ရုံးရှေ့၌ လူစုလူဝေး ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်C1
ဥပဒေအရ လူထုစုဝေးခြင်း
ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်နှင့် ကန့်သတ်ချက်များဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများပါရှိသည့် ဥပဒေရေးရာအရ လူထုစုဝေးမှု
ဥပမာများ
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1စုဝေးခြင်း၊ အစည်းအဝေး2ဆန္ဒပြစုဝေးမှု၊ ဆန္ဒပြပွဲ3ဥပဒေအရ လူထုစုဝေးခြင်းต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaကြိုတင်၍อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1အနည်းဆုံး2အနည်းဆုံးတော့24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
စီစဉ်သူများသည် လူထုစုဝေးပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အာဏာပိုင်များကို အနည်းဆုံး ၂၄ နာရီ ကြိုတင်အကြောင်းကြားရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ม็อบmópม็อบmóp1လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု2ဆန္ဒပြသည်၊ စုရုံးဆန္ဒပြသည်3ဆန္ဒပြသူများ၊ ဆန္ဒပြလူအုပ်
- လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု
- ဆန္ဒပြသည်၊ စုရုံးဆန္ဒပြသည်
- ဆန္ဒပြသူများ၊ ဆန္ဒပြလူအုပ်
การชุมนุมสาธารณะgaan chum-num săa-taa-rá-náการชุมนุมสาธารณะgaan chum-num săa-taa-rá-náလူထုစုဝေးပွဲ
လူထုစုဝေးပွဲ
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1စုဝေးခြင်း2စုပေါင်းခြင်း၊ ပေါင်းစည်းခြင်း3အဖွဲ့/သမဂ္ဂ ဖွဲ့စည်းခြင်း
- စုဝေးခြင်း
- စုပေါင်းခြင်း၊ ပေါင်းစည်းခြင်း
- အဖွဲ့/သမဂ္ဂ ဖွဲ့စည်းခြင်း
แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)2လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု3အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)4အားကစားရက်လီ (အပြန်အလှန် ဆက်တိုက်ရိုက်ခတ်မှု)5စျေးကွက်ရက်လီ (စျေးကျပြီးနောက် ပြန်တက်ခြင်း)
- မော်တော်ယာဉ် ရက်လီပြိုင်ပွဲ (ခရီးဝေးပြိုင်ပွဲ)
- လူထုဟောပြောပွဲ၊ လူထုစုဝေးမှု
- အပန်းဖြေရက်လီ (ဥပမာ- လမ်းလျှောက်ရက်လီ)
- အားကစားရက်လီ (အပြန်အလှန် ဆက်တိုက်ရိုက်ခတ်မှု)
- စျေးကွက်ရက်လီ (စျေးကျပြီးနောက် ပြန်တက်ခြင်း)
การเดินขบวนgaan dern kà-buanการเดินขบวนgaan dern kà-buanချီတက်ဆန္ဒပြခြင်း / စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း
ချီတက်ဆန္ဒပြခြင်း / စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2စုဝေးမှု၊ အစည်းအဝေး3ဆန္ဒပြပွဲ၊ လူထုစုဝေးပွဲအပိုင်း 2
การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-numစုဝေးခြင်း၊ အစည်းအဝေး