ชิง
ching
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်
အခြားသူတစ်ဦးမရခင် အလျင်အမြန် ယူသည် သို့မဟုတ် ဆွဲလုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်4ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး
သူ့သူငယ်ချင်း မယူခင် သူက နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ မုန့်ကို အမြန်ဦးအောင် ယူလိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်
ဆု၊ ဘွဲ့၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ရရှိရန် သို့မဟုတ် အနိုင်ရရန် အခြားသူများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်သည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်4ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianကျောင်းသွားသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ပညာသင်ဆုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ပြီး ကျောင်းဆက်တက်ချင်တယ်။
3ကြိယာB2
ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်
အခြားသူထက်အရင် လုပ်ဆောင်သည်၊ အသာစီးရရန် သို့မဟုတ် ဟန့်တားရန် ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်4ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaaဈေးနှုန်းတင်သွင်းသည်
ပြိုင်ဘက်က ဈေးမကမ်းလှမ်းနိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော်က ဖောက်သည်ဆီကို အရင် ဖုန်းဆက်လိုက်တယ်။
4ကြိယာB2
လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
တရားမဝင်ဘဲ သို့မဟုတ် အင်အားသုံး၍ အာဏာ၊ ရာထူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို ယူသည်၊ မိမိအတွက် သိမ်းပိုက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1စွပ်စွဲသည်2စွပ်စွဲပြောဆိုသည်3တရားဝင်အမှုဖွင့်စွပ်စွဲသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်4ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းไม่โปร่งใสmâi bpròhng săiไม่โปร่งใสmâi bpròhng săi1အလင်းမဖောက်နိုင်သော၊ အလင်းပိတ်သော2မရိုးသားသော၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိသော
သူဟာ မရိုးသားတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ခေါင်းဆောင်နေရာကို လုယူခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်
- ယှဉ်ပြိုင်သည်
- ပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်
แย่งyâengแย่งyâeng1လုယူသည်၊ ဆွဲလုသည်2ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်3ကြားဖြတ်ပြောသည်၊ စကားလုပြောသည်
- လုယူသည်၊ ဆွဲလုသည်
- ယှဉ်ပြိုင်လုယူသည်
- ကြားဖြတ်ပြောသည်၊ စကားလုပြောသည်
ฉกชิงchòk chingฉกชิงchòk chingလုယူသည် / ဆွဲလုသည်
လုယူသည် / ဆွဲလုသည်
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chaiယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်
ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်
ฉวยchŭaiฉวยchŭai1လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်2(အခွင့်အရေး) အရယူသည်
- လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်
- (အခွင့်အရေး) အရယူသည်