ม็อบ
móp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေး အကြောင်းပြချက်များဖြင့် လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခြင်း သို့မဟုတ် သပိတ်မှောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ม็อบmópม็อบmóp1လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု2ဆန္ဒပြသည်၊ စုရုံးဆန္ဒပြသည်3ဆန္ဒပြသူများ၊ ဆန္ဒပြလူအုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1အစိုးရအိမ်တော် (ထိုင်း)2အစိုးရ ဌာနချုပ် (အုပ်ချုပ်ရေး အဆောက်အအုံ)
မနက်ဖြန် အစိုးရအိမ်တော်ရှေ့မှာ ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခု ရှိလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
ဆန္ဒပြသည်၊ စုရုံးဆန္ဒပြသည်
ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြရန်အတွက် အစုအဖွဲ့အဖြစ် စုရုံးသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ม็อบmópม็อบmóp1လူထုဆန္ဒပြပွဲ၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု2ဆန္ဒပြသည်၊ စုရုံးဆန္ဒပြသည်3ဆန္ဒပြသူများ၊ ဆန္ဒပြလူအုပ်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangခရိုင်ရုံး၊ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คัดค้านkát káanคัดค้านkát káanဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်း
ရွာသားများသည် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းကို ကန့်ကွက်ရန် မနက်ဖြန်တွင် မြို့တော်ခန်းမရှေ့၌ ဆန္ဒပြကြမည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ဆန္ဒပြသူများ၊ ဆန္ဒပြလူအုပ်
ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲတွင် ပါဝင်နေသော လူစုလူဝေး (တစ်ခါတစ်ရံ ရမ်းကားဆူပူသောလူအုပ်ဟု ယူဆခံရသည်)။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ควบkûuapควบkûuap1အတူတကွ၊ နှစ်ခုပေါင်း၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ နှစ်ဆ2ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်3မြင်းစီးသည်၊ ဒုန်းစိုင်းပြေးသည်4သင်္ချာပစ္စည်း- ထမ်းပိုး (ခိုင်းသတ္တဝါအစုံ)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanအခြေအနေကို ထိန်းချုပ်သည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်กลุ่มม็อบglùm mópกลุ่มม็อบglùm mópဆန္ဒပြသူအုပ်စုบุกbùkบุกbùk1အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)2ဝဥ (konjac)3ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1အစိုးရအိမ်တော် (ထိုင်း)2အစိုးရ ဌာနချုပ် (အုပ်ချုပ်ရေး အဆောက်အအုံ)
ဆန္ဒပြလူအုပ်စု အစိုးရအိမ်တော်အတွင်းသို့ အတင်းအဓမ္မဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลุ่มม็อบglùm mópกลุ่มม็อบglùm mópဆန္ဒပြသူအုပ်စု
ဆန္ဒပြသူအုပ်စု
เดโม่day-môhเดโม่day-môh1ဒေမို၊ စမ်းသပ်ဗားရှင်း၊ နမူနာ2ဆန္ဒပြမှု၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲ3(ထုတ်ကုန်ကို) သရုပ်ပြသည်
- ဒေမို၊ စမ်းသပ်ဗားရှင်း၊ နမူနာ
- ဆန္ဒပြမှု၊ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲ
- (ထုတ်ကုန်ကို) သရုပ်ပြသည်
กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numဆန္ဒပြလူအုပ်၊ ဆန္ဒပြသူများ
ဆန္ဒပြလူအုပ်၊ ဆန္ဒပြသူများ
เดโมde-moเดโมde-mo1ဆန္ဒပြပွဲ2အကြမ်းဖျင်းအသံသွင်းမှု (ဂီတ ဒေမို)3နမူနာဗားရှင်း၊ စမ်းသပ်ဗားရှင်း (ဒေမို)4လက်တွေ့သရုပ်ပြသမှု (ဒေမို)
- ဆန္ဒပြပွဲ
- အကြမ်းဖျင်းအသံသွင်းမှု (ဂီတ ဒေမို)
- နမူနာဗားရှင်း၊ စမ်းသပ်ဗားရှင်း (ဒေမို)
- လက်တွေ့သရုပ်ပြသမှု (ဒေမို)
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2စုဝေးမှု၊ အစည်းအဝေး3ဆန္ဒပြပွဲ၊ လူထုစုဝေးပွဲ
- စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်
- စုဝေးမှု၊ အစည်းအဝေး
- ဆန္ဒပြပွဲ၊ လူထုစုဝေးပွဲ