เจตนารมณ์
jèt-dtà-naa-rom
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား
လုပ်ဆောင်ချက်၊ မူဝါဒ၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏ နောက်ကွယ်ရှိ လမ်းညွှန်မှုပေးသော မူလသဘော သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်၊ ဘုံရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် မူဝါဒ
ဥပမာများ
แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး2ရပ်ရွာကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ3ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamတန်းတူညီမျှသော၊ မျှတသော
ရပ်ရွာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အစီအစဉ်သစ်သည် လူတိုင်း အခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုများကို တန်းတူညီမျှ ရရှိနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ချက် ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความมุ่งหมายkwaam mûng măaiความมุ่งหมายkwaam mûng măaiရည်ရွယ်ချက်။ ရည်မှန်းချက်
ရည်ရွယ်ချက်။ ရည်မှန်းချက်
เจตจำนงjàyt jam-nongเจตจำนงjàyt jam-nong1ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်2ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ
- ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်
- ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ
ปณิธานbpà-ní-taanปณิธานbpà-ní-taanသစ္စာအဓိဋ္ဌာန်၊ ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်
သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်၊ ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaintention; intent
intention; intent
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား2ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ3အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု
- ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား
- ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ
- အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု