อาชีพ
aa-chêepအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် လုပ်ကိုင်သော အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။
ဥပမာများ
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး3အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน
ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကတော့ ဆရာတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepวิศวกรwít-sà-wá-gonเมื่อmêuuaยี่สิบyêe sìpปีก่อนbpee gòn
သူ့ဖခင်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်က အင်ဂျင်နီယာ အလုပ်အကိုင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဘွဲ့ရပြီးနောက် သူမသည် နာပြုအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
หลายคนlăai konเปลี่ยนbplìianอาชีพaa-chêepเพื่อpêuuaหาhăaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaและláeรายได้raai dâiที่มั่นคงtêe mân kongมากขึ้นmâak kêun
လူအများအပြားသည် တိုးတက်မှုနှင့် ပိုမိုခိုင်မာသောဝင်ငွေကို ရှာဖွေရန် အလုပ်အကိုင်များကို ပြောင်းလဲကြသည်။
2နာမ်B1
အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး
ပုံမှန်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် သာမန်အလုပ်အကိုင်များ အပါအဝင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည့် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး3အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သောเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
အဒေါ်သည် မိသားစုကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အိမ်ရှေ့တွင် မုန့်ရောင်းသည့် အသေးစားလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakอาชีพaa-chêepรับจ้างráp jâangซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanแล้วláeoค่อยkôiๆ-เก็บเงินgèp ngernขยายkà-yăaiเป็นbpenร้านráanเล็กlékๆ-
သူသည် စက်ဘီးပြင်သည့်အလုပ်ဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီးနောက် ဆိုင်ငယ်လေးအဖြစ် တိုးချဲ့နိုင်ရန် ငွေကို တဖြည်းဖြည်း စုဆောင်းခဲ့သည်။
เธอterเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepทำสวนtam sŭuanอินทรีย์in-seeเพราะpráwอยากyàakมีmeeรายได้raai dâiพอใช้por cháiและláeใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâai
သူမသည် လုံလောက်သောဝင်ငွေရရှိရန်နှင့် ရိုးရှင်းသောဘဝကို ပိုင်ဆိုင်လိုသောကြောင့် သဘာဝစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konทำtamอาชีพaa-chêepหาบเร่hàap rêขายของkăai kŏngตอนเช้าdton cháaoแล้วláeoไปbpaiรับrápงานก่อสร้างngaan gòr sâangรายวันraai wanตอนบ่ายdton bàaiเพื่อให้pêuua hâiพออยู่พอกินpor yòo por gin
အချို့သော ရွာသူရွာသားများသည် စားဝတ်နေရေးအတွက် နံနက်ပိုင်းတွင် လှည့်လည်ဈေးရောင်းပြီး မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်၌ နေ့စားအလုပ် လုပ်ကိုင်ကြသည်။
3နာမဝိသေသနB1
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သော
ဝါသနာအရ လုပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် အခကြေးငွေရယူ၍ လုပ်ကိုင်သော။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး3အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သော
ကျွန်ုပ်၏ အစ်မသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenช่างภาพchâang pâapอาชีพaa-chêepแต่dtàeฉันchănถ่ายรูปtàai rôopเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
သူသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်က ဝါသနာအဖြစ် ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။
เธอterลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamมาเป็นmaa bpenนักเขียนnák kĭianอาชีพaa-chêepและláeมีmeeรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiนิยายní-yaai
သူမသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း စာရေးဆရာမဖြစ်လာရန် ပုံမှန်အလုပ်မှ ထွက်ခဲ့ပြီး ဝတ္ထုများ ရောင်းချခြင်းမှ ဝင်ငွေရရှိသည်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเล่นlênเทนนิสteen-nítเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiคิดkítจะเป็นjà-bpenนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipเพราะprɔ́อยากyàakเล่นlênเพื่อpʉ̂ʉaความสนุกkwaam-sà-nùkมากกว่าmâak-gwàaหาhǎaรายได้raai-dâai
သူသည် တင်းနစ်ကစားရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော်လည်း ငွေကြေးအတွက်ထက် ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကစားလိုသောကြောင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အားကစားသမားဖြစ်လာရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อาaaอาaa1ဘထွေး (သို့) အရီးလေး2အာ၊ အား (အာမေဍိတ်)3ဦးလေး၊ အဒေါ်ဟု ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ခြင်း4ပါဠိ၊ သက္ကတ ရှေ့ဆက်ပုဒ်၊ ရှေ့သို့၊ အနီးသို့၊ အနှံ့အပြားဘထွေး (သို့) အရီးလေးအပိုင်း 1
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêepအလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းစကားလုံး