ขึ้นอยู่กับ
kêun yòo gàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မူတည်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မူတည်သည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâiဟုတ်မဟုတ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်တော်တို့ ကမ်းခြေသွားဖြစ်မလား ဆိုတာက မနက်ဖြန် ရာသီဥတုအပေါ် မူတည်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်
- တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်
- မူတည်သည်
- (အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်
ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1အပေါ်မူတည်သည်2လက်အောက်ခံဖြစ်သည်၊ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်
- အပေါ်မူတည်သည်
- လက်အောက်ခံဖြစ်သည်၊ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍
- မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း
- အတိုင်း၊ မူတည်၍
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
สุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàe...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း
...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်