ผู้พูด
pûu-pûutအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စကားပြောသူ
စကားပြောနေသူ။ ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များတွင် နားထောင်သူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခွဲခြားထားသော စကားပြောသူ၏ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatဘာသာဗေဒဆိုင်ရာคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားสรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naamနာမ်စား (သဒ္ဒါ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1စကားပြောသူ2ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူ
ဘာသာဗေဒတွင် 'ကျွန်ုပ်' ဟူသော စကားလုံးသည် ပြောဆိုသူကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည့် နာမ်စားဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangผู้พูดpûu-pûutและlɛ́ผู้ฟังpûu-fang
အသုံးပြုသည့် ဘာသာစကား၏ ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်းသည် ပြောဆိုသူနှင့် နားထောင်သူတို့၏ ဆက်ဆံရေးပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသွားသည်။
การวิเคราะห์gaan wí-krórปริจเฉทbpà-rít-chètเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaความหมายkwaam măaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénอยู่ในyòo naiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้พูดpûu pûutมากกว่าmâak gwàaแค่kâeความหมายตามตัวอักษรkwaam măai dtaam dtuua àk-sŏn
စကားအသွားအလာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဆိုသည်မှာ စာသား၏ အဓိပ္ပာယ်သက်သက်ထက် ပြောဆိုသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်တွင် ဖုံးကွယ်နေသော အဓိပ္ပာယ်ကို လေ့လာခြင်းဖြစ်သည်။
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeความสุภาพkwaam sù-pâapการเลือกใช้gaan lêuuak cháiกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaจะjàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaผู้พูดpûu pûutต้องการdtông gaanรักษาrák-săaหน้าnâaของkŏngผู้ฟังpôo fangอย่างไรyàang-rai
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သီအိုရီတွင် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ နည်းဗျူဟာများကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် ပြောဆိုသူက နားထောင်သူ၏ မျက်နှာကို မည်သို့ထိန်းသိမ်းလိုသည်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဟောပြောသူကို နားထောင်ပါ။
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเราraoควรkuuanรอrɔɔให้hâiผู้พูดpûu-pûutพูดpûutให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเริ่มrə̂əmพูดpûut
စကားစစ်ထိုးပွဲတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စကားမပြောမီ ဟောပြောသူ စကားပြောပြီးသည်အထိ စောင့်သင့်သည်။
ทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongและlɛ́หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngผู้พูดpûu-pûutเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
အခန်းထဲရှိ လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားပြီး ဟောပြောသူထံသို့ တစ်ပြိုင်နက် လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။
ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเสียมารยาทsǐia-maa-rá-yâatที่จะtîi-jàพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkผู้พูดpûu-pûutโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
အထူးသဖြင့် ဟောပြောသူက ရှုပ်ထွေးသောအချက်ကို ရှင်းပြနေချိန်တွင် ကြားဖြတ်ပြောဆိုခြင်းသည် ရိုင်းရာကျသည်ဟု ယူဆကြသည်။
2နာမ်B2
ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူ
ဟောပြောပွဲ၊ ပို့ချချက် သို့မဟုတ် တရားဝင်မိန့်ခွန်း ပြောကြားသူ
ဥပမာများ
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1စကားပြောသူ2ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaနှီးနှောဖလှယ်ပွဲ၊ ဆွေးနွေးပွဲวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ယနေ့ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပြောကြားမည့်သူမှာ အလွန်ကျော်ကြားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้พูดpûu-pûutบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
စင်ပေါ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဟောပြောသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ရမှာဖြစ်လို့ ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေမိတယ်။
ผู้พูดpûu-pûutคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatตรึงdtrʉngผู้ฟังpûu-fangได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการบรรยายgaan-ban-yaaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเต็มdtemด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ထိုဟောပြောသူသည် သူ၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ ပုံပြင်များဖြင့် တစ်နာရီကြာ ဟောပြောပွဲတစ်လျှောက်လုံး ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
การgaanจะเป็นjà-bpenผู้พูดpûu-pûutที่ดีtîi-diiได้dâaiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการโน้มน้าวใจgaan-nóom-náao-jaiผู้ฟังpûu-fangด้วยdûuai
ဟောပြောသူကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်လာရန်မှာ အသိပညာရှိရုံသာမက ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်စည်းရုံးနိုင်သည့် အနုပညာလည်း ရှိရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûutစကားပြောသူစကားပြောသူစကားလုံး