ยืดหยุ่น
yêut yûn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
မပြတ်တောက်ဘဲဖြစ်စေ မကျိုးပဲ့ဘဲဖြစ်စေ ဆွဲဆန့်နိုင်ပြီး မူလပုံစံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်သော၊ ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော
ဥပမာများ
หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaangသားရေကွင်းเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာดึงdeungดึงdeung1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3နောက်သို့ဆွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpenပြန်ဖြစ်သွားရန်၊ ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်ရန်เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့
ဤသားရေကွင်းသည် အလွန်ရုန်းကန်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ ဆွဲလိုက်လျှင် မူလပုံစံအတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားသည်။
2နာမဝိသေသနB1
လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)
အပြောင်းအလဲများ၊ အခြေအနေများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်လျောညီထွေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်သော၊ တင်းကျပ်မှုမရှိသော
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkဝင်လိုက်ထွက်လိုက်လုပ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ตามสะดวกdtaam sà-dùuakตามสะดวกdtaam sà-dùuakအဆင်ပြေသလို
အထက်လူကြီးသည် အလုပ်ချိန်နှင့်ပတ်သက်၍ လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး လူများကို အဆင်ပြေသလို အဝင်အထွက်လုပ်ခွင့်ပေးထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâiလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေနိုင်သော
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေနိုင်သော
ยืดyêutยืดyêut1[to] stretch; extend2[to] become stretched; lengthen3stretchy; elastic4[to] prolong; drag out
- [to] stretch; extend
- [to] become stretched; lengthen
- stretchy; elastic
- [to] prolong; drag out
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1ပျော့ပျောင်းသော၊ ကွေးညွှတ်နိုင်သော2ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ လျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်လာသည်3(စျေးကွက်၊ ငွေကြေးသုံး) အားပျော့သွားသည်/ကျဆင်းသည်၊ တန်ဖိုးကျသည်4(ခန္ဓာကိုယ်) ပျော့ပျောင်းသော
- ပျော့ပျောင်းသော၊ ကွေးညွှတ်နိုင်သော
- ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ လျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်လာသည်
- (စျေးကွက်၊ ငွေကြေးသုံး) အားပျော့သွားသည်/ကျဆင်းသည်၊ တန်ဖိုးကျသည်
- (ခန္ဓာကိုယ်) ပျော့ပျောင်းသော
หยุ่นyùnหยุ่นyùnspringy; elastic; soft-flexible
springy; elastic; soft-flexible
อะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiအလျှော့ပေးသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိသည်
အလျှော့ပေးသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûnကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)