ทำลาย
tam-laaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးမပြုနိုင်တော့သည်အထိ သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးစေသည် သို့မဟုတ် ချိုးဖျက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเผาpǎoเผาpǎo1မီးရှို့သည်2ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်3မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်2ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်သည်၊ ထိခိုက်စေသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသော
သူက စာအုပ်ဟောင်းကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးလိုက်ရာ အသုံးမပြုနိုင်တော့တဲ့အထိ ဖြစ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
พายุpaa-yúพัดpátแรงrɛɛngจนjonทำลายtam-laaiหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoเสียหายsǐia-hǎaiจนjonใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai
ပြင်းထန်တဲ့ မုန်တိုင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အိမ်ခေါင်မိုးဟာ အသုံးမပြုနိုင်တော့တဲ့အထိ ပျက်စီးသွားပါတယ်။
เด็กๆdèk dèkเผลอplĕrทำtamของเล่นkŏng lênตกน้ำdtòk náamทำลายtam laaiเครื่องยนต์krêuuang yonเล็กๆlék lékภายในpaai nai
ကလေးတွေက ကစားစရာကို ရေထဲ မတော်တဆချမိလိုက်လို့ အတွင်းက မော်တာလေး ပျက်စီးသွားပါတယ်။
ไฟไหม้fai-mâiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำลายtam-laaiโกดังgoo-dangทั้งtángหลังlǎngเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛซากsâakที่tîiใช้การchái-gaanไม่ได้mâi-dâai
မနေ့ညက မီးလောင်မှုကြောင့် ဂိုဒေါင်တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားပြီး အသုံးမပြုနိုင်တဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေပဲ ကျန်တော့တယ်။
โรคระบาดrôhk rá-bàatครั้งkrángนั้นnánเกือบgèuapทำลายtam laaiชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng néeจนjonสิ้นซากsîn sâak
ထိုကူးစက်ရောဂါသည် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းငယ်လေးကို တစ်ခုလုံးနီးပါး ပျက်စီးစေခဲ့သည်။
คำสาบานkam-sǎa-baanในnaiตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaความโลภkwaam-lôopจะjàทำลายtam-laaiตระกูลdtrà-guunนี้níiให้hâiสูญสิ้นsǔun-sîn
လောဘသည် ဤမျိုးရိုးကို လုံးဝမျိုးတုံးစေလိမ့်မည်ဟု ဒဏ္ဍာရီလာ ကျိန်ဆိုချက်က ဆိုထားသည်။
นโยบายná-yoo-baaiกวาดล้างgwàat-láangของkɔ̌ɔngเผด็จการpà-dèt-gaanมุ่งmûngทำลายtam-laaiฝ่ายfàaiต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanให้hâiหายไปhǎai-bpaiจากjàakสังคมsǎng-kom
အာဏာရှင်၏ ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရေး မူဝါဒသည် အတိုက်အခံများကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှ အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရန် ရည်ရွယ်သည်။
กระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàaoเท็จtétแพร่สะพัดprɛ̂ɛ-sà-pátจนjonแทบtɛ̂ɛpทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiของkɔ̌ɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-náอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
သတင်းမှားများ ပျံ့နှံ့မှုသည် လူထု၏ ယုံကြည်မှုကို လုံးဝနီးပါး ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàทำลายtam-laaiสัญญาsǎn-yaaเดิมdəəmและlɛ́เริ่มrə̂əmทำtamฉบับchà-bàpใหม่mài
စာချုပ်ဟောင်းကို ပယ်ဖျက်ပြီး အသစ်တစ်ခု ပြန်လည်ချုပ်ဆိုရန် နှစ်ဖက်သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။
ศาลsǎanสั่งให้sàng-hâiทำลายtam-laaiเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔกฎหมายgòt-mǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเอกสารèek-gà-sǎanเหล่านั้นlào-nánไม่มีmâi-miiผลpǒnทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
ဥပဒေကြောင်းအရ အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိစေရန်အတွက် ဥပဒေနှင့်မညီသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပယ်ဖျက်ရန် တရားရုံးက အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatทำลายtam-laaiข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเดิมdəəmหลังlǎngพบว่าpóp-wâaมีmiiการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngลายมือชื่อlaai-mʉʉ-chʉ̂ʉ
လက်မှတ်အတုများကို တွေ့ရှိပြီးနောက် မူလသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း ကုမ္ပဏီက ကြေညာခဲ့သည်။
ทนายtá-naaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำลายtam-laaiสัญญาsǎn-yaaโดยdooiออกɔ̀ɔkหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเอกสารèek-gà-sǎanสิ้นผลsîn-pǒnทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
စာရွက်စာတမ်းသည် ဥပဒေကြောင်းအရ အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိတော့စေရန် တရားဝင် ရပ်စဲကြောင်း အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြင့် စာချုပ်ကို ပယ်ဖျက်ရန် ရှေ့နေက အကြံပြုခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်သည်၊ ထိခိုက်စေသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ - အစီအစဉ်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ) ၏ တန်ဖိုး၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေသည် သို့မဟုတ် လျော့ကျစေသည်။
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉကောလာဟလอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်2ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်သည်၊ ထိခိုက်စေသည်ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1ယုံကြည်ထိုက်မှု၊ အယုံအကြည်ရမှု2အားကိုးရမှု၊ စိတ်ချရမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ကောလာဟလတွေက ဆိုင်ရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การมาgaan maaสายsăaiบ่อยbòiๆ-ทำลายtam laaiภาพลักษณ์มืออาชีพpâap-pá-lák meu aa-chêepของเขาkŏng kăoแม้máeผลงานpŏn ngaanจะjàดีdee
သူ့ရဲ့ အလုပ်စွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းမွန်သော်လည်း မကြာခဏ နောက်ကျခြင်းက သူ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေသည်။
คำพูดkam-pûutไม่mâiระวังrá-wangของkɔ̌ɔngเธอtəəเกือบgʉ̀ʉapทำลายtam-laaiแผนpɛ̌ɛnเจรจาjee-rá-jaaที่tîiเตรียมdtriiamกันganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
သူမရဲ့ မဆင်မခြင် ပြောဆိုလိုက်တဲ့ စကားတွေက လပေါင်းများစွာ ပြင်ဆင်ခဲ့ရတဲ့ ညှိနှိုင်းမှု အစီအစဉ်ကို ပျက်စီးလုနီးပါး ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเล็กlékๆ-ในnaiงบประมาณngóp-bprà-maanสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngโครงการkrohng gaanทั้งtángโครงการkrohng gaanได้dâiอย่างyàangเงียบngîiapๆ-
ဘတ်ဂျက်အတွင်းရှိ အမှားအယွင်း အသေးအမွှားလေးတွေက စီမံကိန်းတစ်ခုလုံးရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို တဖြည်းဖြည်းချင်း လျော့ပါးသွားစေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำลาย ကို ဘာကြောင့် ทัม-ลาย ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-laai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းအပိုင်း 2
ทำลายtam-laaiทำลายtam-laaiဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်စကားလုံး