ช่องว่าง(chông wâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ
အရာဝတ္ထုများကြား သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ပုံတစ်ခုအတွင်းရှိ လွတ်နေသောနေရာ သို့မဟုတ် ကွက်လပ်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ2ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ3ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်4ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု5ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
တံခါးနဲ့ ကြမ်းပြင်ကြားမှာ ဟာကွက်လေး တစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
2နာမ်A2
ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ
ရေးသွင်းရန်ချန်လှပ်ထားသော ကွက်လပ် (ဥပမာ- ပုံစံစာရွက်ပေါ်ရှိ ကွက်လပ် သို့မဟုတ် စာသားအတွင်းရှိ ကွက်လပ်)။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ2ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ3ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်4ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု5ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်
ကျေးဇူးပြု၍ ကွက်လပ်တွင် သင့်အမည်ကို ရေးပါ။
3နာမ်B1
ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်
အသိပညာ၊ သတင်းအချက်အလက်၊ လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် စနစ်စသည့် တစ်စုံတစ်ရာတွင် လစ်ဟင်းမှု သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်။
ဥပမာများ
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoဗဟုသုတ၊ အသိပညာ၊ နားလည်မှုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ2ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ3ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်4ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု5ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiထိုင်းသမိုင်း
ကျွန်ုပ်၏ ထိုင်းသမိုင်းဆိုင်ရာ အသိပညာတွင် ဟာကွက်များ ရှိနေသည်။
4နာမ်B1
ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု
အုပ်စုများ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းများကြားရှိ ကွာဟချက် သို့မဟုတ် ကွဲပြားခြားနားမှု (ဥပမာ - ချမ်းသာဆင်းရဲ ကွာဟမှု သို့မဟုတ် မျိုးဆက်ကွာဟမှု)။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ2ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ3ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်4ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု5ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayချမ်းသာသောသူ / လူချမ်းသာများกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนจนkon jonคนจนkon jonဆင်းရဲသား၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
အခုအချိန်မှာ ချမ်းသာတဲ့သူနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့သူကြားက ကွာဟချက်က ပိုပြီး သိသာလာပါတယ်။
5နာမ်B2
ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်
စည်းကမ်း၊ မူဝါဒ သို့မဟုတ် ဥပဒေတစ်ခုခုတွင် ရှောင်လွှဲရန် သို့မဟုတ် အခွင့်ကောင်းယူရန် ခွင့်ပြုထားသော အားနည်းချက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်။
ဥပမာများ
นักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măaiဥပဒေပညာရှင်၊ ရှေ့နေ၊ ဥပဒေရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်2ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1ကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ2ကွက်လပ်၊ ဖြည့်စွက်ရန်နေရာ3ဟာကွက်၊ လိုအပ်ချက်4ကွာဟချက်၊ ကွဲပြားခြားနားမှု5ဥပဒေဟာကွက်၊ စည်းကမ်းဟာကွက်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเลี่ยงภาษีlîiang paa-sĕeเลี่ยงภาษีlîiang paa-sĕeအခွန်ရှောင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီစည်းမျဉ်းမှာ ဟာကွက်ရှိနေတာကြောင့် အချို့ကုမ္ပဏီတွေကို အခွန်ရှောင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးနေတယ်လို့ ရှေ့နေက ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhဟာကွက်၊ အားနည်းချက်
ဟာကွက်၊ အားနည်းချက်
แก๊ปgáepแก๊ปgáep1ကွာဟချက်2ကြားလပ်နေရာ
- ကွာဟချက်
- ကြားလပ်နေရာ
ที่ว่างtêe wâangที่ว่างtêe wâangနေရာလွတ်
နေရာလွတ်
ช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)
- အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်
- အကန့်၊ အပိုင်း
- ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း
- အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ
- (ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်
- လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း
- ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)
สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်2အာကာသ3Spacebar ခလုတ်4အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း
- နေရာလွတ်၊ ကွက်လပ်
- အာကာသ
- Spacebar ခလုတ်
- အွန်လိုင်းစကားပြောခန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâangကွက်လပ်၊ လွတ်နေသောနေရာ