แถว
tɛ̌ɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အတန်း၊ တန်းစီခြင်း
ဘေးချင်းယှဉ်လျက် စီတန်းထားသော လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1တန်းစီ၍၊ တစ်တန်းတည်း2တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ တသီတတန်းကြီးหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtooတံခါးရှေ့တွင်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကလေးများသည် ကျောင်းတံခါးရှေ့တွင် တန်းစီ၍ ရပ်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ခန်းမထဲတွင် ကုလားထိုင်များကို အတန်းလိုက် စီထားသည်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရသည်။
မနက်ဖြန်တွင် သူသည် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ စင်နှင့်နီးသော ရှေ့ဆုံးတန်းတွင် ထိုင်ပါလိမ့်မည်။
ช่วงเช้าchûuang-cháaoรถโดยสารrót-dooi-sǎanจอดjɔ̀ɔtเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoข้างkâangสถานีsà-tǎa-niiทำtamให้การhâi-gaanขึ้นลงkʉ̂n-longเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
နံနက်ပိုင်းတွင် ဘတ်စ်ကားများသည် ဘူတာရုံဘေး၌ အတန်းလိုက် ရပ်ထားသဖြင့် အတက်အဆင်းလုပ်ရသည်မှာ ပို၍ စနစ်တကျ ရှိစေသည်။
2နာမ်B1
ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်
နီးစပ်သော နေရာ သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခု၏ ပတ်ဝန်းကျင်
ဥပမာများ
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ကျွန်တော့်အိမ်နားမှာ မနက်ပိုင်းဖွင့်တဲ့ ဈေးတစ်ခုရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoแถวtɛ̌ɛoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
မနေ့က တက္ကသိုလ်အနီးတစ်ဝိုက်မှာ ခေါက်ဆွဲသွားစားခဲ့တယ်၊ တော်တော်အရသာရှိတယ်။
ช่วงเย็นchûuang-yenแถวtɛ̌ɛoสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náคนเยอะkon-yə́เพราะprɔ́มีmiiงานngaanดนตรีdon-dtrii
ညနေပိုင်းမှာ ပန်းခြံတစ်ဝိုက်မှာ ဂီတပွဲရှိတဲ့အတွက် လူတွေအများကြီးပဲ။
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiถามtǎamคนkonแถวtɛ̌ɛoสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเขาkǎoจะjàรู้rúuเส้นทางsên-taangในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánดีที่สุดdii-tîi-sùt
လမ်းပျောက်ရင် ရထားဘူတာ အနီးတစ်ဝိုက်က လူတွေကို မေးကြည့်ပါ၊ သူတို့က အဲဒီနားက လမ်းတွေကို အသိဆုံးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း
အရာဝတ္ထုများ၏ အတန်းများ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များအတွက် သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း (ဥပမာ- ထိုင်ခုံများ၊ အိမ်များ၊ သစ်ပင်များ)
ဥပမာများ
โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngရုပ်ရှင်ရုံมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်
ရုပ်ရှင်ရုံတွင် ထိုင်ခုံတန်း ဆယ်တန်းရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านbâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiเรียงriiangเป็นbpenสี่sìiแถวtɛ̌ɛoจากjàakหน้าประตูnâa-bprà-dtuuไปถึงbpai-tʉ̌ngหลังlǎngสวนsǔuan
ဤကျေးရွာရှိ အိမ်များကို ရှေ့ဂိတ်တံခါးမှ နောက်ဖေးဥယျာဉ်အထိ လေးတန်း စီထားသည်။
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngแถวtɛ̌ɛoริมrimทางเดินtaang-dəən
ဆရာက ကျောင်းသားများကို လမ်းဘေးတစ်လျှောက် သစ်ပင် နှစ်တန်း စိုက်ရန် ပြောခဲ့သည်။
ในnaiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiเขาkǎoปลูกbplùukต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเป็นbpenห้าhâaแถวtɛ̌ɛoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เก็บเกี่ยวgèp-gìiao
သစ်သီးခြံထဲတွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ရိတ်သိမ်းရန် လွယ်ကူစေရန်အတွက် သရက်ပင်များကို ငါးတန်း စိုက်ထားကြသည်။
4ကြိယာဝိသေသနB2
ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်
ပမာဏ သို့မဟုတ် အချိန်ပြ ဂဏန်းများရှေ့တွင် 'ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အလွတ်သဘော သုံးသည်။
ဥပမာများ
ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး3တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု4ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံးตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်แถวtăeoแถวtăeo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်ๆ-สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယพันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ခက ဘတ်နှစ်ထောင်ဝန်းကျင်လောက် ကျသင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ညနေ ၆ နာရီဝန်းကျင်လောက်မှာ ရောက်လာလိမ့်မယ်။
ยอดyôtผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanมีmeeแถวtăeoๆ-ห้าhâaพันpanคนkonตามdtaamการประเมินgaan bprà-mernเบื้องต้นbêuuang dtôn
အစောပိုင်းခန့်မှန်းချက်အရ တက်ရောက်သူဦးရေမှာ ငါးထောင်ဝန်းကျင်ရှိသည်။
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทั้งหมดtáng mòtคงอยู่kong yòoแถวtăeoๆ-หนึ่งnèungหมื่นmèuunบาทbàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpส่วนลดsùuan lót
လျှော့စျေးအပေါ် မူတည်ပြီး စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်က ဘတ်တစ်သောင်းဝန်းကျင်လောက် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tɛ̌ɛo
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |