ข้างหน้า(kâang nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ရှေ့တွင်; ရှေ့၌
ရှေ့ဘက်နေရာ သို့မဟုတ် မျက်မှောက်နေရာဆီသို့၊ လက်ရှိနေရာ၏ ရှေ့တည့်တည့်။
2နာမ်A2
အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ ရှေ့ပိုင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဘက်ဧရိယာ။
ဥပမာများ
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
ရှေ့မှာ ကားတစ်စီးရှိတယ်။
3ဝိဘတ်A2
...၏ ရှေ့တွင်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ ရှေ့တွင် တည်ရှိသောနေရာပြ နာမ်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ကြောင်က အိမ်ရှေ့မှာ ရှိနေတယ်။
4နာမ်B1
အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်
နောင်လာမည့်အချိန်၊ ရှေ့ဆက်ရမည့်ကာလ (များသောအားဖြင့် 'နောင်တချိန်' ကဲ့သို့သော စကားစုများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1အနာဂတ်2နောင်တစ်ချိန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
နောင်အနာဂတ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပြန်ဆုံချင် ဆုံနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1မျက်စိရှေ့တည့်တည့်တွင် / အရှေ့တည့်တည့်တွင်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခု] ၏ အရှေ့တွင်
- မျက်စိရှေ့တည့်တည့်တွင် / အရှေ့တည့်တည့်တွင်
- [တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခု] ၏ အရှေ့တွင်
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1အရှေ့ဘက်၊ ရှေ့ပိုင်း2ရှေ့တွင်၊ အရှေ့၌3အရှေ့ (နာမ်ဝိသေသန)
- အရှေ့ဘက်၊ ရှေ့ပိုင်း
- ရှေ့တွင်၊ အရှေ့၌
- အရှေ့ (နာမ်ဝိသေသန)
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
- အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်
- နောက်လာမည့်
- မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်
- ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)
- စာမျက်နှာ
- မျက်နှာ
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1ရှေ့တွင်2ရှေ့ဘက်အပိုင်း3ရှေ့မှောက်တွင်4အနာဂတ်၊ ရှေ့ရေး
- ရှေ့တွင်
- ရှေ့ဘက်အပိုင်း
- ရှေ့မှောက်တွင်
- အနာဂတ်၊ ရှေ့ရေး
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာ
- အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)
- အလားအလာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâaရှေ့တွင်; ရှေ့၌