คั่น
kânအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခြားသည်၊ ခွဲထားသည်၊ ကြားတွင်ခံသည်
အရာဝတ္ထုများကြားတွင် တစ်ခုခု ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ခြားထားသည်၊ အကာအကွယ်ဖြင့် ပိုင်းခြားသည် သို့မဟုတ် မှတ်သားသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคั่นkânคั่นkân1ခြားသည်၊ ခွဲထားသည်၊ ကြားတွင်ခံသည်2ပေတံများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တိုင်းတာရေးတုတ်/ချောင်းများ)3အကြားတွင်ညှပ်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူက စာမျက်နှာတွေကို ခွဲထားဖို့ စာအုပ်ထဲမှာ စက္ကူတစ်ရွက် ညှပ်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใช้cháiฉากchàakไม้máaiคั่นkânโต๊ะdtóสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaนี้níiไม่ให้mâi-hâiชิดกันchít-ganเกินไปgəən-bpai
ဒီစားပွဲနှစ်လုံး အရမ်းမကပ်သွားအောင် သစ်သားအကာတွေ သုံးပြီး ခြားထားလိုက်ပါ။
ကျွန်တော်တို့က စိုတဲ့အမှိုက်နဲ့ ခြောက်တဲ့အမှိုက်ကို အမှိုက်ပုံး တစ်ခုစီနဲ့ ခွဲခြားထားပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanคั่นkânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเวทีwee-tiiออกจากɔ̀ɔk-jàakโซนsoonผู้ชมpûu-chomด้วยdûuaiรั้วrúuaชั่วคราวchûua-kraao
ပွဲစီစဉ်သူတွေက စင်မြင့်ဧရိယာနဲ့ ပရိသတ်ဇုန်ကို ယာယီခြံစည်းရိုးတွေနဲ့ ခြားထားလိုက်တယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ပေတံများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တိုင်းတာရေးတုတ်/ချောင်းများ)
ပေတံ၊ တုတ် သို့မဟုတ် ချောင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátပေတံหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းคั่นkânคั่นkân1ခြားသည်၊ ခွဲထားသည်၊ ကြားတွင်ခံသည်2ပေတံများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တိုင်းတာရေးတုတ်/ချောင်းများ)3အကြားတွင်ညှပ်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1ခဲတံ2မျိုးပြစကားလုံးမှာ แท่งของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော့်ခဲတံအိတ်ထဲက ပေတံတစ်ချောင်း ပျောက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ရှေ့တန်းက ကျောင်းသားတွေဆီကနေ ပေတံနှစ်ချောင်း ငှားခဲ့ပါတယ်။
ဒီဆိုင်က တောင်တက်ဖို့အတွက် လမ်းလျှောက်တုတ် သုံးချောင်း ရောင်းပါတယ်။
3ကြိယာB2
အကြားတွင်ညှပ်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်
အခြားအရာများကြားတွင် တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းသည်၊ အရာဝတ္ထု၊ အပိုင်း သို့မဟုတ် မှတ်ချက် တစ်ခုခုကို ကြားညှပ်သည်၊ တစ်လှည့်စီထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာโพสต์póotโพสต์póot1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2အွန်လိုင်းပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာอิตìtอิตìtit (အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး၊ ဗန်းစကား)คั่นkânคั่นkân1ခြားသည်၊ ခွဲထားသည်၊ ကြားတွင်ခံသည်2ပေတံများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တိုင်းတာရေးတုတ်/ချောင်းများ)3အကြားတွင်ညှပ်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7topping (food)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4[to] read data (computing)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဖတ်နိုင်ရန် စာအုပ်ထဲရှိ အရေးကြီးသော စာမျက်နှာများကြားတွင် Post-it ကပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิธีกรpí-tee-gonคั่นkânมุกmúkสั้นsânๆ-ระหว่างrá-wàangสองsŏngช่วงchûuangเสวนาsăy-wa-naaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiบรรยากาศban-yaa-gàat
အခမ်းအနားမှူးသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေါ့ပါးသွားစေရန် ဆွေးနွေးပွဲအပိုင်းနှစ်ခုကြားတွင် ဟာသတိုတစ်ခု ညှပ်ပြောခဲ့သည်။
โปรดbpròotคั่นkânบทความbòt-kwaamด้วยdûuaiรูปภาพrûup-pâapทุกtúkสองsɔ̌ɔngย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanพักสายตาpák-sǎai-dtaa
စာဖတ်သူများ မျက်စိအနားရစေရန် စာပိုဒ်နှစ်ပိုဒ်စီတိုင်းတွင် ဆောင်းပါးကို ပုံများဖြင့် ညှပ်ပေးပါ။
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiคั่นkânคำอธิบายkam-à-tí-baaiทางเทคนิคtaang-ték-nìkด้วยdûuaiตัวอย่างdtuua-yàangจากjàakชีวิตจริงchii-wít-jingทำให้tam-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
တင်ဆက်သူသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်များကြားတွင် လက်တွေ့ဘဝဥပမာများကို ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သဖြင့် အကြောင်းအရာများကို ပိုမိုနားလည်ရလွယ်ကူစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kân
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |