ปรับตัว
bpràp dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလိုက်သင့်နေထိုင်သည်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်။
အခြေအနေသစ်၊ ပတ်ဝန်းကျင်သစ် သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲများနှင့် ကိုက်ညီရန် မိမိ၏အပြုအမူ၊ စိတ်နေသဘောထား သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ပြောင်းလဲပြင်ဆင်သည်။
ဥပမာများ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1အလိုက်သင့်နေထိုင်သည်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်။2အသားကျစေရန်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1လုပ်ငန်းစနစ်၊ လုပ်ငန်းစဉ်2လုပ်ငန်းသုံး စနစ် (IT/အက်ပလီကေးရှင်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
ဝန်ထမ်းသစ်တွေဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်စနစ်နဲ့ အသားကျအောင် ကြိုးစားရပါမယ်။
2ကြိယာB2
အသားကျစေရန်
ရာသီဥတု၊ နေရာ၊ သို့မဟုတ် လူမှုရေး/ယဉ်ကျေးမှု ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နှင့် တဖြည်းဖြည်း ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာရန်
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ๆ-ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1အလိုက်သင့်နေထိုင်သည်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်။2အသားကျစေရန်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ချင်းမိုင်ကို စပြောင်းတုန်းက အေးတဲ့ရာသီဥတုနဲ့ အသားကျဖို့ အချိန်အတော်ကြာ ယူခဲ့ရတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuuaအလိုက်သင့်နေထိုင်သည်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်။