มุด
mútအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်
ကျဉ်းမြောင်းသော သို့မဟုတ် နိမ့်သော နေရာတစ်ခုအောက် သို့မဟုတ် ကြားထဲသို့ တိုးဝင်သည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်มุดmútมุดmút1အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်2တွင်းထဲတိုးဝင်သည်၊ တွားဝင်သည်3ယာဉ်များကြား တိုးဝှေ့သွားသည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောโต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)
ကလေးက ဘောလုံးကောက်ဖို့ စားပွဲအောက်ကို ငုံ့ဝင်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ခြံစည်းရိုးတံခါး ပိတ်နေလို့ ခြံစည်းရိုးနိမ့်နိမ့်အောက်ကနေ တိုးဝင်ခဲ့ရတယ်။
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkเราraoมุดmútเข้าไปในkâo bpai naiเต็นท์dténอย่างyàangรีบrêepๆ-เพื่อpêuuaหลบฝนlòp fŏn
မိုးရွာတုန်းက မိုးခိုဖို့ တဲထဲကို အမြန်တိုးဝင်ခဲ့ကြတယ်။
เขาkǎoมุดmútใต้dtâaiเชือกchʉ̂ʉakกั้นgânแล้วlɛ́ɛoเลื้อยlʉ́ʉaiไปตามbpai-dtaamช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngเวทีwee-tii
သူသည် စင်၏ အခြားတစ်ဖက်သို့ ရောက်ရန်အတွက် အတားအဆီးကြိုးအောက်မှ ငုံ့လျှိုးဝင်ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော အပေါက်ကြားမှ တိုးထွက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
တွင်းထဲတိုးဝင်သည်၊ တွားဝင်သည်
အပေါက်၊ မြေတွင်း သို့မဟုတ် ပိတ်လှောင်နေရာတစ်ခုထဲသို့ဖြစ်စေ၊ ထိုနေရာကို ဖြတ်သန်း၍ဖြစ်စေ တိုးဝင်ရွေ့လျားသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် တွင်းတူးခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùnပွေးကောင် (သတ္တဝါ)มุดดินmút-dinมุดดินmút-din1မြေကြီးထဲတိုးဝင်သည်2ပုန်းရှောင်နေသည် (တင်စားချက်)หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
ပုတက်သည် စားရန် တီကောင်များကို ရှာဖွေရန် မြေကြီးထဲသို့ တွင်းတူးဝင်ရောက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညဘက်တွင် ဂဏန်းများသည် ရန်သူများထံမှ ပုန်းအောင်းရန် သဲထဲသို့ တွင်းတူးဝင်လေ့ရှိကြသည်။
งูตัวเล็กngoo dtuua lékมุดผ่านmút pàanดินdinนุ่มๆnûm nûmเข้าkâoโพรงprohngอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
မြွေငယ်လေးသည် ပျော့ပျောင်းသော မြေကြီးကို ဖြတ်၍ အပေါက်ထဲသို့ လျင်မြန်စွာ တိုးဝင်သွားသည်။
กระรอกgrà-rɔ̂ɔkดินdinมุดmútชั้นดินchán-dinแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaขุดkùtโพรงproongใหม่màiให้hâiลึกlʉ́kพอจะpɔɔ-jàกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
မြေရှဥ့်သည် စိုထိုင်းဆကို ထိန်းထားနိုင်လောက်အောင် နက်သော အသိုက်အသစ်တစ်ခု တူးရန် ခြောက်သွေ့သော မြေလွှာကို ဖြတ်၍ တိုးဝင်သွားသည်။
3ကြိယာB2
ယာဉ်များကြား တိုးဝှေ့သွားသည်
ယာဉ် သို့မဟုတ် ယာဉ်မောင်းက အခြားယာဉ်များကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာလွတ်များမှ တိုးဝှေ့၍ ရွေ့လျားသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1ကောင်းမွန်သည် / အဆင်ပြေသည် (အခြေအနေ)2သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သည် / ပြည့်စုံစွာ နေထိုင်သည်3ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သည်4မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သို့သော်လည်း၊ ဆက်လက်၍ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်เลนleenเลนleen1ရွှံ့၊ ရွှံ့နွံ2ယာဉ်လမ်းကြော၊ ပြေးလမ်းကြောมุดmútมุดmút1အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်2တွင်းထဲတိုးဝင်သည်၊ တွားဝင်သည်3ယာဉ်များကြား တိုးဝှေ့သွားသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ไฟเลี้ยวfai líiaoไฟเลี้ยวfai líiaoအချက်ပြမီး၊ ကွေ့မီးทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ရှေ့ကကားက အချက်ပြမီးမပြဘဲ ရုတ်တရက် လမ်းကြောထဲ တိုးဝင်လာလို့ လန့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างกล้องchâang-glɔ̂ngมุดmútกล้องglɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpอารมณ์aa-romใบหน้าbai-nâaแบบbɛ̀ɛpระยะประชิดrá-yá-bprà-chít
သရုပ်ဆောင်ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို အနီးကပ်ရိုက်ကူးနိုင်ဖို့အတွက် ကင်မရာမန်းက ကင်မရာကို ရုတ်တရက် အနီးကပ် တိုးကပ်လိုက်တယ်။
แท็กซี่tɛ́k-sîiคันkanนั้นnánมุดซ้ายมุดขวาmút-sáai-mút-kwǎaในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanจนjonคนkonในรถnai-rótพากันpaa-ganบ่นbònว่าwâaหวาดเสียวwàat-sǐiao
အဲဒီတက္ကစီက ကားကျပ်နေတဲ့အချိန်မှာ ဘယ်ညာ လမ်းကြောတွေကို လူးလာတုံ့ပြီး မောင်းနှင်နေလို့ ကားပေါ်ကလူတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်ဆိုပြီး ဝိုင်းပြောကြတယ်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpให้hâiทีมtiimกล้องglɔ̂ngมุดmútเข้าไปkâo-bpaiตามdtaamช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangคนดูkon-duuเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngอารมณ์aa-romหน้างานnâa-ngaanให้hâiกระชับgrà-chápและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
ပွဲရဲ့ ခံစားချက်ကို ပိုပြီးထိမိပြင်းထန်စေဖို့အတွက် ဒါရိုက်တာက ကင်မရာအဖွဲ့ကို ပရိသတ်တွေကြားထဲက လွတ်နေတဲ့နေရာတွေမှာ ဝင်ရောက်ရိုက်ကူးခိုင်းခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mút
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |