มุด(mút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်
ကျဉ်းမြောင်းသော သို့မဟုတ် နိမ့်သော နေရာတစ်ခုအောက် သို့မဟုတ် ကြားထဲသို့ တိုးဝင်သည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်มุดmútมุดmút1အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်2တွင်းတူးဝင်သည် (တိရစ္ဆာန်)3ရုတ်တရက် တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်လာသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)
ကလေးက ဘောလုံးကောက်ဖို့ စားပွဲအောက်ကို ငုံ့ဝင်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
တွင်းတူးဝင်သည် (တိရစ္ဆာန်)
(တိရစ္ဆာန်များ) မြေကြီး သို့မဟုတ် အခြားအရာများထဲသို့ တူးဝင်သည် သို့မဟုတ် တွင်းအောင်းသည်။
ဥပမာများ
ตัวตุ่นdtuua dtùnตัวตุ่นdtuua dtùnပွေးကောင် (သတ္တဝါ)มุดดินmút dinมุดดินmút din1မြေကြီးထဲတိုးဝင်သည်2ပုန်းအောင်းရန် မြေအောက်သို့ဝင်သည်3ပုန်းရှောင်နေသည် (တင်စားချက်)หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်หนอนnŏnหนอนnŏn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2စာပေဝါသနာအိုး၊ ဝါသနာအိုး (တင်စားချက်)3ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ပုတက်သည် စားရန် တီကောင်များကို ရှာဖွေရန် မြေကြီးထဲသို့ တွင်းတူးဝင်ရောက်သည်။
3ကြိယာB2
ရုတ်တရက် တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်လာသည်
(အရပ်သုံး) ယာဉ်တစ်စီးက လမ်းကြောင်းထဲသို့ ရုတ်တရက် ဝင်ရောက်လာခြင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုထဲသို့ ရုတ်တရက် အတင်းတိုးဝင်ခြင်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သည် / ပြည့်စုံစွာ နေထိုင်သည်2ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သည်3ကောင်းမွန်သည် / အဆင်ပြေသည် (အခြေအနေ)4ရုတ်တရက် / အကြောင်းရင်းမရှိဘဲ (အလွတ်သဘော)ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်เลนleenเลนleen1ရွှံ့၊ ရွှံ့နွံ2ယာဉ်ကြော၊ လမ်းကြောင်းမှတ်มุดmútมุดmút1အောက်သို့ငုံ့ဝင်သည်၊ တိုးဝင်သည်2တွင်းတူးဝင်သည် (တိရစ္ဆာန်)3ရုတ်တရက် တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်လာသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ไฟเลี้ยวfai líiaoไฟเลี้ยวfai líiaoအချက်ပြမီး၊ ကွေ့မီးทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ရှေ့ကကားက အချက်ပြမီးမပြဘဲ ရုတ်တရက် လမ်းကြောထဲ တိုးဝင်လာလို့ လန့်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลอดlôtลอดlôt1ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ အောက်မှဝင်သွားသည်2ဖြတ်လျက်၊ အောက်မှ
- ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ အောက်မှဝင်သွားသည်
- ဖြတ်လျက်၊ အောက်မှ
แทรกsâaekแทรกsâaek1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4အပေါ်မှထပ်တင်သည်၊ ထပ်လျက်ထားသည်5ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်6ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်
- ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်
- တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်
- စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်
- အပေါ်မှထပ်တင်သည်၊ ထပ်လျက်ထားသည်
- ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်
- ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်
ชอนไชchon chaiชอนไชchon chai1တွင်းတူးဝင်ရောက်သည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်2သူတစ်ပါးကိစ္စ ဝင်စွက်သည်၊ စပ်စုသည်
- တွင်းတူးဝင်ရောက်သည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်
- သူတစ်ပါးကိစ္စ ဝင်စွက်သည်၊ စပ်စုသည်
ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuaကျဉ်းမြောင်းသောနေရာမှ တိုးဖြတ်သည်
ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာမှ တိုးဖြတ်သည်