เอฟ
éf
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အက္ခရာ F
လက်တင်အက္ခရာ F ၏ အမည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသားစာလုံး(များ)၊ စာလုံးပုံစံเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်း
ဒါက အက္ခရာ F ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်တစ်ခုတွင် ကျရှုံးကြောင်းပြသသည့် အနိမ့်ဆုံးအဆင့် သို့မဟုတ် အမှတ် (F)။
ဥပမာများ
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)คณิตká-nítคณิตká-nít1သင်္ချာ2သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဏန်းသင်္ချာဆိုင်ရာยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်း
သင်္ချာက အရမ်းခက်တယ်၊ ကျွန်မ F ရမှာ ကြောက်နေတယ်။
3နာမ်B2
ဂီတသင်္ကေတ F
ဂီတသင်္ကေတ F၊ စီမေဂျာစကေး၏ စတုတ္ထမြောက် အသံ။
ဥပမာများ
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooစန္ဒရားဆရာบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)โน้ตnóhtโน้ตnóht1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3ရမှတ် / အဆင့်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်းค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1တစ်ခုခုကို အပြီးမသတ်ဘဲ ချန်ထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်2ရှိရင်းစွဲအတိုင်း/ဖွင့်လျက်ထားသည်สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း
ပီယာနိုဆရာက ကျွန်မကို F နုတ်ကို လေးချက်စာ အကြာကြီးဖိထားဖို့ ပြောတယ်။
4နာမ်B2
အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)
ဓာတ်ပုံပညာတွင် မှန်ဘီလူး၏ အလင်းဝင်ပေါက်ကို ထိန်းညှိပေးသောစနစ် (ဥပမာ- f/2.8)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1နောက်ခံမြင်ကွင်း2နောက်ခံအကြောင်းအရာเบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1ဝါးနေသော၊ ပြတ်သားမှုမရှိသော (အမြင်အာရုံ)2ခေါင်းထဲရှုပ်နေသော၊ မိန်းမူးနေသော3မသဲမကွဲ၊ ဝိုးတဝါးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်းต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1အလွန်နည်းသော၊ ခပ်နှိမ့်နှိမ့်2အနည်းဆုံး၊ အနိမ့်ဆုံးခန့်မှန်းခြေ3အောက်တန်းကျသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
မင်း နောက်ခံဝါးဝါးလေးနဲ့ ဓာတ်ပုံรိုက်ချင်ရင် f-number အနည်းကို သုံးဖို့လိုတယ်။
5ကြိယာB2
အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း
အွန်လိုင်းမှ ဈေးရောင်းချရာတွင် (အထူးသဖြင့် Live လွှင့်ရောင်းချချိန်) 'F' ဟု မှတ်ချက်ရေးကာ ပစ္စည်းဝယ်ယူရန် သဘောတူခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုတင်မှာယူခြင်း။
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်းจองไว้jong wáiจองไว้jong wáiကြိုတင်မှာယူသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒီဝတ်စုံလေးက အရမ်းလှတာပဲ၊ ကျွန်မ အရင်ဦးဆုံး 'F' လို့ ရိုက်ပြီး ဘိုကင်လုပ်ထားလိုက်ဦးမယ်။
6အာမေဍိတ်B2
အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်း
အွန်လိုင်းချတ် သို့မဟုတ် စထရင်းမ်များတွင် စာနာမှုပြရန် သို့မဟုတ် 'ဂါရဝပြုရန်' F အက္ခရာကို အသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-faeကော်ဖီဖျော်သည်หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàiတစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ဖိတ်ကျသည်โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1လက်တော့ပ်2မှတ်စုစာအုပ်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châetအုပ်စုချတ်၊ စကားပြောအဖွဲ့เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံเอฟéfเอฟéf1အက္ခရာ F2ကျရှုံးသောအဆင့် 'F'3ဂီတသင်္ကေတ F4အလင်းဝင်ပေါက်တန်ဖိုး f-number (ဓာတ်ပုံပညာ)5အွန်လိုင်းမှ ပစ္စည်းမှာယူဝယ်ယူခြင်း6အွန်လိုင်းတွင် စာနာမှုပြရန် F အသုံးပြုခြင်းปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1နှစ်သိမ့်သည်2စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ နှစ်သိမ့်ပေးသည်3စိတ်ကိုနှစ်သိမ့်သည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက သူ့ရဲ့ လပ်တော့ပ်ပေါ်ကို ကော်ဖီမှောက်ချလိုက်လို့ ဂရု(ပ်)ချက်ထဲက လူတိုင်းက သူ့ကို နှစ်သိမ့်တဲ့အနေနဲ့ 'F' လို့ ရိုက်ပို့ခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်
- ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်
- ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်
- (မိုး/နှင်း) ကျသည်
- (စာမေးပွဲ) ကျသည်
- သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်
- ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်
- ကျသင့်သည်၊ ကျသည်
- လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်
- လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်
- လက်ခံသည်
- သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်
- ဝန်ခံသည်
- တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)
- စီးသည် (ယာဉ်)
- ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်
- ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်