เพลิน
pləənအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော
သာယာကြည်နူးစွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော။ တစ်စုံတစ်ရာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် အေးချမ်းစွာ ပျော်ရွှင်ခံစားနေသော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เพลินpləənเพลินpləən1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakအလွန်နေကောင်းသော / ပြဿနာမရှိပါ
ကျွန်တော် ဥယျာဉ်ကို ထိုင်ကြည့်ရင်း စိတ်ကြည်နူးမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်၊ ၎င်းသည် အလွန်ပင် စိတ်အပန်းပြေစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอ่านàanนิยายní-yaaiนิดเดียวnít-diiaoแต่ดันdtɛ̀ɛ-danเพลินpləənจนjonลืมlʉʉmเวลาwee-laa
မနေ့က ဝတ္ထုကို နည်းနည်းပဲ ဖတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာ အရမ်းနှစ်ခြိုက်သွားပြီး အချိန်ကုန်လို့ ကုန်မှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။
นั่งnângรถไฟrót-faiชมวิวchom-wiuทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoเพลินpləənไปbpaiกับgàpลมเย็นlom-yenและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉn
ပင်လယ်ရှုခင်းကို ရထားစီးရင်း ကြည့်ရှုရတာ အေးမြတဲ့ လေညင်းနဲ့ လှိုင်းသံတွေကြားမှာ စိတ်ထဲမှာ အရမ်းကို ကြည်နူးနှစ်သက်မိပါတယ်။
บ่ายbàaiวันอาทิตย์wan aa-títฉันchănชงชาchong chaaนั่งnângระเบียงrá-biiangแล้วláeoปล่อยใจbplòi jaiเพลินplernกับgàpเพลงplayngเก่าgàoๆ-แบบbàepไม่เร่งรีบmâi rêng reep
တနင်္ဂနွေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွေမှာ ကျွန်မ လက်ဖက်ရည်ဖျော်၊ ဝရန်တာမှာ ထိုင်ပြီး သီချင်းဟောင်းလေးတွေကို အေးအေးလူလူ နားထောင်ရင်း စိတ်ကို အပန်းဖြေလေ့ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုတွင် ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးစွာ ခံစားနေရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်เพลินpləənเพลินpləən1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်
မနေ့က ကျွန်တော် စာဖတ်တာထဲ အာရုံရောက်သွားလို့ အချိန်ကုန်သွားတာတောင် မသိလိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက သဲကစားတာကို ပျော်နေကြပြီး အိမ်မပြန်ချင်ကြဘူး။
ผมpŏmเดินชมdern chomงานngaanตลาดนัดdtà-làat nátไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiอย่างyàangเพลินใจplern jaiจนjonลืมleuumความเครียดkwaam krîiatจากjàakงานngaan
ကျွန်တော် ပျော်ပျော်ပါးပါး အာရုံစိုက်ပြီး ဈေးတန်းထဲ လမ်းလျှောက်ကြည့်ခဲ့လို့ အလုပ်က စိတ်ဖิစီးမှုတွေကို မေ့သွားခဲ့တယ်။
เธอtəəฟังfangเลคเชอร์lék-chə̂əของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanเพลินpləənเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiสนุกsà-nùkและlɛ́ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangได้dâaiเห็นภาพhěn-pâap
ပါမောက္ခရဲ့ ဟောပြောချက်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီး ထင်ရှားတဲ့ ဥပမာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတာကြောင့် သူမ အာရုံစိုက်ပြီး နားထောင်နေခဲ့တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာ
ပျော်ရွှင်သာယာစွာ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြရန်သုံးသော ကြိယာဝိသေသန (ဥပမာ- သီချင်းကို သာယာစွာ နားထောင်သည်)။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เพลินplernเพลินplern1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာๆ-จิบชาjìp chaaจิบชาjìp chaaလက်ဖက်ရည် တစ်ငုံချင်းသောက်သည်။ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဒီညနေမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း သီချင်းအေးအေးလေးတွေ နားထောင်ရတာ တကယ့်ကို စိတ်အပန်းပြေစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเดินชมdern chomตลาดdtà-làatไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-ถ่ายรูปtàai rôopเพลินplernจนjonลืมleuumดูเวลาduu way-laa
သူသည် ဈေးထဲတွင် လမ်းလျှောက်ရင်း ဓာတ်ပုံရိုက်ရသည်ကို သဘောကျနေသဖြင့် အချိန်ကုန်မှန်းပင် မသိလိုက်ပေ။
ตอนdtonนั่งnângรถไฟrót faiกลับบ้านglàp bâanฉันchănอ่านàanนิยายเพลินní-yaai plernๆ-จนถึงjon tĕungสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
ရထားဖြင့် အိမ်ပြန်နေစဉ် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို စိတ်ဝင်တစား ဖတ်နေမိရာမှ နောက်ဆုံးဘူတာသို့ ရောက်ရှိသွားသည်ကိုပင် မသိလိုက်မိပါ။
เปิดbpèrtเพลย์ลิสต์play lítแจ๊ซjáesเบาbaoๆ-แล้วláeoทำงานtam ngaanไปbpaiเพลินplernๆ-ช่วยให้chûuai hâiไอเดียai-diiaไหลลื่นlăi lêunขึ้นkêunมากmâak
ဂျက်ဇ်တေးဂီတအေးအေးလေးကို ဖွင့်ပြီး အလုပ်ကို ပျော်ပျော်ပါးပါး လုပ်ကိုင်ခြင်းက စိတ်ကူးသစ်များ ပိုမိုထွက်ပေါ်လာစေရန် ကူညီပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pləən
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพลินpləənเพลินpləənသာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသောသာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသောစကားလုံး