เพลิน(plern)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော
သာယာကြည်နူးစွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော။ တစ်စုံတစ်ရာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် အေးချမ်းစွာ ပျော်ရွှင်ခံစားနေသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เพลินplernเพลินplern1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakအလွန်နေကောင်းသော / ပြဿနာမရှိပါ
ကျွန်တော် ဥယျာဉ်ကို ထိုင်ကြည့်ရင်း စိတ်ကြည်နူးမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်၊ ၎င်းသည် အလွန်ပင် စိတ်အပန်းပြေစေသည်။
2ကြိယာB1
ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုတွင် ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးစွာ ခံစားနေရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်เพลินplernเพลินplern1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)
မနေ့က ကျွန်တော် စာဖတ်တာထဲ အာရုံရောက်သွားလို့ အချိန်ကုန်သွားတာတောင် မသိလိုက်ဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနB1
သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာ
ပျော်ရွှင်သာယာစွာ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြရန်သုံးသော ကြိယာဝိသေသန (ဥပမာ- သီချင်းကို သာယာစွာ နားထောင်သည်)။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เพลินplernเพลินplern1သာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော2ပျော်ရွှင်စွာ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသည်၊ သာယာကြည်နူးသည်3သာယာစွာ၊ ပျော်ရွှင်စွာๆ-จิบชาjìp chaaจิบชาjìp chaaလက်ဖက်ရည် တစ်ငုံချင်းသောက်သည်။ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဒီညနေမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း သီချင်းအေးအေးလေးတွေ နားထောင်ရတာ တကယ့်ကို စိတ်အပန်းပြေစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော2ပျော်ရွှင်မိသည်၊ စိတ်ဝင်စားနစ်မြုပ်သည်
- ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
- ပျော်ရွှင်မိသည်၊ စိတ်ဝင်စားနစ်မြုပ်သည်
เพลินใจplern jaiเพลินใจplern jai1ကြည်နူးသော၊ ဝမ်းမြောက်သော၊ ပေါ့ပါးလွတ်လပ်သော2သာယာကြည်နူးစွာ နစ်မျောနေသည်၊ အေးချမ်းစွာ ပျော်မွေ့သည်
- ကြည်နူးသော၊ ဝမ်းမြောက်သော၊ ပေါ့ပါးလွတ်လပ်သော
- သာယာကြည်နူးစွာ နစ်မျောနေသည်၊ အေးချမ်းစွာ ပျော်မွေ့သည်
ดื่มด่ำdèum dàmดื่มด่ำdèum dàmအပြည့်အဝခံစားသည်၊ နစ်မြောသည်
အပြည့်အဝခံစားသည်၊ နစ်မြောသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพลินplernเพลินplernသာယာကြည်နူးသော၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်နေသော