แชท(chát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အွန်လိုင်းတွင် စာပို့စကားပြောသည်
အင်တာနက်ပေါ်တွင် သို့မဟုတ် စာပို့အက်ပ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် စာရိုက်၍ ဆက်သွယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แชทchátแชทchát1ချက် (အွန်လိုင်းစာတို စကားဝိုင်း)2အွန်လိုင်းတွင် စာပို့စကားပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ နေ့တိုင်း LINE မှာ စကားပြောဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
ချက် (အွန်လိုင်းစာတို စကားဝိုင်း)
အွန်လိုင်းမှ စာဖြင့်ပြောဆိုသောစကားဝိုင်း၊ အပြန်အလှန် ပေးပို့ထားသော စာတိုများ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ห้องแชทhông châetห้องแชทhông châetချက်ရုမ်း၊ စကားပြောခန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်း
ဆရာသည် မေးခွန်းများ မေးနိုင်ရန်အတွက် chat room တစ်ခု ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
- ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်
- ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်
- ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်
- စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်
- စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
- ဆွေးနွေးသည်