ไปก่อน
bpai-gɔ̀ɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်
အခြားသူတစ်ဦး မသွားမီ သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ရပ်တစ်ခု မဖြစ်ပေါ်မီ ဦးစွာထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့မှသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəi1အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး2အရင်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ
နင် အရင်သွားနှင့်လိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အားလုံးက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးဆိုတော့ ကျွန်တော် အရင်မောင်းသွားနှင့်မယ်နော်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเช้าcháoกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìคงkongต้องdtɔ̂ngไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเธอtəə
မနက်ဖြန် ကျွန်မ အိမ်ကနေ ပုံမှန်ထက်စောပြီး ထွက်ရမှာမို့လို့ နင့်ထက် အရင်သွားရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။
ถ้าtâaคุณkunรีบrîipคุณkunเอาaoรถrótไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəiเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmค่อยkɔ̂iนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiตามdtaamไปbpai
ခင်ဗျား အလျင်လိုနေရင် ကားယူပြီး အရင်သွားနှင့်လို့ရပါတယ်၊ ကျွန်တော် နောက်မှ တက္ကစီနဲ့ လိုက်လာခဲ့ပါ့မယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
မိမိအရင်ထွက်ခွာတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးရာတွင် သို့မဟုတ် အခြားသူကို အရင်သွားနှင့်ရန်ပြောရာတွင် ယဉ်ကျေးစွာသုံးသောစကားစု။
ဥပမာများ
ไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-náไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-náသွားတော့မယ်แล้วเจอกันlɛ́ɛo-jəə-ganแล้วเจอกันlɛ́ɛo-jəə-ganနောက်မှတွေ့ကြမယ်
ကျွန်တော် အခု သွားတော့မယ်၊ နောက်မှ တွေ့မယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခင်ဗျား အရင်သွားပါ၊ ကျွန်တော် မလောပါဘူး။
ကျွန်တော် အခု အိမ်ပြန်ရတော့မယ်။ အားလုံးပဲ ခေတ္တနှုတ်ဆက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
ดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛoผมpǒmขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaกลับglàpไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-náครับkrápพอดีpɔɔ-diiพรุ่งนี้prûng-níiมีmiiประชุมbprà-chumเช้าcháo
မိုးချုပ်နေပြီမို့ ကျွန်တော် အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါဦး။ မနက်ဖြန် မနက်စောစော အစည်းအဝေးရှိလို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnအရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်အရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်စကားလုံး