ไปก่อน(bpai gòn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရင်သွားနှင့်သည်၊ စောသွားသည်
အခြားသူများထက်စော၍ ထွက်ခွာသည် သို့မဟုတ် စီစဉ်ထားသည်ထက် စော၍သွားသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး2အရင်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ
နင် အရင်သွားနှင့်လိုက်ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
မိမိအရင်ထွက်ခွာတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးရာတွင် သို့မဟုတ် အခြားသူကို အရင်သွားနှင့်ရန်ပြောရာတွင် ယဉ်ကျေးစွာသုံးသောစကားစု။
ဥပမာများ
ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náသွားတော့မယ်แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer ganနောက်မှတွေ့ကြမယ်
ကျွန်တော် အခု သွားတော့မယ်၊ နောက်မှ တွေ့မယ်နော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไปล่วงหน้าbpai lûuang nâaไปล่วงหน้าbpai lûuang nâaကြိုတင်သွားရောက်ခြင်း
ကြိုတင်သွားရောက်ခြင်း
ก่อนอะgòn àก่อนอะgòn à1အရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)2အရင်သွားနှင့်မယ် / ခဏနေပြန်လာမယ် (အလွတ်သဘော)
- အရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)
- အရင်သွားနှင့်မယ် / ခဏနေပြန်လာမယ် (အလွတ်သဘော)
ขอตัวก่อนkŏr dtuua gònขอตัวก่อนkŏr dtuua gònခွင့်ပြုပါဦး
ခွင့်ပြုပါဦး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gònအရင်သွားနှင့်သည်၊ စောသွားသည်