ฉากหลัง
chàak lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နောက်ခံမြင်ကွင်း
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုတွင် ပါဝင်သည့် နောက်ခံ သို့မဟုတ် စင်မြင့်ပေါ်ရှိ နောက်ခံကာလိပ်ကဲ့သို့ အဓိကဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုနောက်ကွယ်ရှိ မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1နောက်ခံမြင်ကွင်း2နောက်ခံအကြောင်းအရာ
ကျွန်တော် တောင်တန်းတွေကို နောက်ခံထားပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
နောက်ခံအကြောင်းအရာ
ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပျက်နေသည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အခြေအနေ၊ ဝန်းကျင်၊ သို့မဟုတ် နောက်ခံအကြောင်းအရာ (ဥပမာ - သမိုင်း၊ လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး နောက်ခံ)
ဥပမာများ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1နောက်ခံမြင်ကွင်း2နောက်ခံအကြောင်းအရာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ2နိုင်ငံရေးအရในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်က
ဒီဝတ္ထုဟာ အတိတ်က နိုင်ငံရေး မငြိမ်မသက်မှုတွေကို နောက်ခံထားပြီး ရေးသားထားတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangဇာတ်လမ်းနောက်ခံ
ဇာတ်လမ်းနောက်ခံ
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1နောက်ခံ (အမြင်ဆိုင်ရာ)2နောက်ကြောင်းရာဇဝင် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် သမိုင်းကြောင်း)3နောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ချက် (ကွန်ပျူတာ- အလုပ်လုပ်ဆောင်မှုအခြေအနေ)4နောက်ခံပုံ (အသွင်အပြင်ဆိုင်ရာ)5နောက်ခံအသံ (ပတ်ဝန်းကျင်အသံ သို့မဟုတ် ဂီတသံ)
- နောက်ခံ (အမြင်ဆိုင်ရာ)
- နောက်ကြောင်းရာဇဝင် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် သမိုင်းကြောင်း)
- နောက်ကွယ်လုပ်ဆောင်ချက် (ကွန်ပျူတာ- အလုပ်လုပ်ဆောင်မှုအခြေအနေ)
- နောက်ခံပုံ (အသွင်အပြင်ဆိုင်ရာ)
- နောက်ခံအသံ (ပတ်ဝန်းကျင်အသံ သို့မဟုတ် ဂီတသံ)
ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)
- scene (drama/film/story)
- backdrop; set; scenery
- screen; partition; room divider
- square; right angle (90°)
- scene; setting (of an event)
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1နောက်ကွယ်2နောက်ကွယ်တွင်3ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်တွင်
- ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
ที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiที่มาที่ไปtêe maa têe bpaiမူလအစ၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း
မူလအစ၊ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăngနောက်ခံမြင်ကွင်း