กว้าง

gwâang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော

တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ကြီးမားသော အကွာအဝေးရှိသော၊ ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော။

ဥပမာများ

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီလမ်းက အရမ်းကျယ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnวัดwátโต๊ะdtóพบว่าpóp-wâaความกว้างkwaam-gwâangหนึ่งnʉ̀ngเมตรméet
မနေ့က ကျွန်တော် စားပွဲကို တိုင်းကြည့်တော့ အနံက တစ်မီတာရှိတာကို တွေ့ရတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótผ่านpàanได้dâai
ကားဖြတ်လို့ရအောင် သူတို့ မနက်ဖြန် တံခါးကို ပိုကျယ်အောင် လုပ်ကြလိမ့်မယ်။
สะพานsà-paanแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiกว้างgwâangพอpɔɔให้hâiรถrótวิ่งwîngได้dâaiสองsɔ̌ɔngเลนleenพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
ဒီတံတားသစ်ဟာ ကားနှစ်လမ်းသွားစာအတွက် လုံလောက်အောင် ကျယ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော

နေရာအကျယ်အဝန်းများစွာရှိသော၊ ကျဉ်းကျပ်မှုမရှိသော။

ဥပမာများ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းกว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
ဤအခန်းသည် ကျယ်ဝန်းပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คาเฟ่kaa-fêeใหม่màiดูduuโล่งกว้างlôong-gwâangไม่mâiอึดอัดʉ̀t-àtเลยləəi
ကဖေးအသစ်သည် လုံးဝကျပ်မနေဘဲ လွတ်လပ်ပြီး ကျယ်ဝန်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumกว้างgwâangพอpɔɔให้hâiจัดงานjàt-ngaanได้dâaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkon
ခန်းမသည် လူရာနှင့်ချီသော ပွဲများကို ကျင်းပနိုင်လောက်အောင် ကျယ်ဝန်းသည်။
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenแบบbɛ̀ɛpสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooนี้níiจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiกว้างgwâangน่าอยู่nâa-yùuแม้mɛ́ɛของkɔ̌ɔngจะjàเยอะyə́
ဤစတူဒီယိုတိုက်ခန်းသည် နေရာလွတ်ကို ကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုထားပြီး ပစ္စည်းများ များပြားသော်လည်း ကျယ်ဝန်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
3နာမဝိသေသနB2

ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော

ကြီးမားသော ဧရိယာ သို့မဟုတ် အပိုင်းအခြားကို လွှမ်းခြုံထားသော၊ နယ်ပယ်ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိသော။

ဥပမာများ

นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีขอบเขตmii-kɔ̀ɔp-kèetมีขอบเขตmii-kɔ̀ɔp-kèet1ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်၊ ဘောင်ရှိသည်။2ကန့်သတ်ထားသော၊ ဘောင်ခတ်ထားသော၊ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိသာဖြစ်သောกว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသောครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)และlɛ́และlɛ́နှင့်สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး (ပညာရပ် / ဝန်ဆောင်မှု)2ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန
ဒီမူဝါဒသစ်က ပညာရေးနဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး နှစ်ခုစလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ နယ်ပယ်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานวิจัยngaan-wí-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีมุมมองmii-mum-mɔɔngกว้างgwâangไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในประเทศnai-bprà-têet
သူ့ရဲ့ သုတေသနက ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးကနေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြည့်ရှုထားပြီး ပြည်တွင်းအချက်အလက်တွေအပေါ်မှာပဲ ကန့်သတ်မထားပါဘူး။
รายraaiการรับสมัครgaan-ráp-sà-màkนี้níiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangสำหรับsǎm-ràpผู้สมัครpûu-sà-màkทุกtúkวัยwaiและlɛ́ทุกtúkสาขาอาชีพsǎa-kǎa-aa-chîip
ဒီလျှောက်လွှာကို အသက်အရွယ်မရွေး၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမရွေး လျှောက်ထားသူအားလုံးအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉในnaiระดับrá-dàpกว้างgwâangทั้งtángภาครัฐpâak-rátเอกชนèek-gà-chonและlɛ́ชุมชนchum-chon
ဤစီမံကိန်းသည် အစိုးရကဏ္ဍ၊ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍနှင့် လူထုအကြား ကျယ်ပြန့်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กว တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

gwâang

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛpကျဉ်းသော

ကျဉ်းသော

2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော

3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော