เบ้า
bâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အိမ်၊ အခေါင်းပေါက် (ဥပမာ- မျက်လုံးအိမ်)
မျက်လုံးအိမ် သို့မဟုတ် အခြားအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို တပ်ဆင်ရန်ဖြစ်စေ၊ ထိန်းထားရန်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်ထားသော အခေါင်းပေါက် သို့မဟုတ် ခွက်ပုံသဏ္ဍာန် အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เบ้าตาbâo dtaaเบ้าตาbâo dtaaမျက်လုံးအိမ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1ရောင်ရမ်းနေသော (ဆေးပညာ)2ရောင်ရမ်းလာသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพักสายตาpák săai dtaaพักสายตาpák săai dtaaမျက်စိအနားပေးသည်
သူ့ရဲ့ မျက်လုံးအိမ် ရောင်ရမ်းနေတာကြောင့် မျက်စိအနားပေးဖို့ လိုတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
2နာမ်B2
ပုံစံခွက်၊ ကျိုအိုး (သတ္တုကျိုရာတွင်သုံးသော)
ပုံသွင်းရာတွင် သို့မဟုတ် သတ္တုလုပ်ငန်းတွင် အရည်ကျိုထားသော ပစ္စည်းများကို ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ပုံဖော်ရန် အသုံးပြုသည့် ပုံစံခွက် သို့မဟုတ် မီးခံအိုး။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เบ้าbâoเบ้าbâo1အိမ်၊ အခေါင်းပေါက် (ဥပမာ- မျက်လုံးအိမ်)2ထည့်စရာခွက်၊ အောက်ခံခွက်3ပုံစံခွက်၊ ကျိုအိုး (သတ္တုကျိုရာတွင်သုံးသော)ทนไฟton faiทนไฟton fai1မီးခံနိုင်သော၊ မီးမလောင်နိုင်သော2မီးခံနိုင်ရည် (အဆင့်/ဂုဏ်သတ္တိ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1ကြေးနီ (သတ္တု)2အကြွေစေ့3ကြေးနီရောင်หลอมlŏmหลอมlŏm1သတ္တုချက်သည်2အရည်ကျိုသည်3ပေါင်းစပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှเทลงtay longเทลงtay longလောင်းထည့်သည်၊ သွန်ချသည်แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangဂရုတစိုက်၊ သတိထား၍
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်ပျော်နေသော ကြေးနီကို ထည့်ရန် မီးခံခွက်ကို အသုံးပြုပြီး၊ ထို့နောက် ၎င်းကို ပုံစံခွက်ထဲသို့ ဂရုတစိုက် လောင်းထည့်သည်။
3နာမ်B2
ထည့်စရာခွက်၊ အောက်ခံခွက်
ပစ္စည်းများကို တင်ထားရန် သို့မဟုတ် ထိန်းထားရန် အသုံးပြုသည့် ဇလုံငယ်ပုံသဏ္ဍာန် ခွက် သို့မဟုတ် အောက်ခံခွက်။
ဥပမာများ
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)2မယ်ဝမ်မြစ် (မြစ်လက်တက်)ธูปtôopธูปtôopအမွှေးတိုင်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်เบ้าbâoเบ้าbâo1အိမ်၊ အခေါင်းပေါက် (ဥပမာ- မျက်လုံးအိမ်)2ထည့်စရာခွက်၊ အောက်ခံခွက်3ပုံစံခွက်၊ ကျိုအိုး (သတ္တုကျိုရာတွင်သုံးသော)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1မတ်မတ်ရပ်လျက်၊ ဒေါင်လိုက်2မတ်မတ်ထားသည်၊ ခါးမတ်မတ်နေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်
အမေသည် အမွှေးတိုင်ကို နတ်စင်ရှေ့ရှိ အမွှေးတိုင်ခွက်ငယ်ထဲတွင် မလဲဘဲ မတ်မတ်ရှိနေစေရန် ထည့်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เต้dtêเต้dtê1ရင်သား (အရပ်သုံး)2ပုံစံခွက်
- ရင်သား (အရပ်သုံး)
- ပုံစံခွက်
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်
- ပုံစံခွက်
- ပုံနှိပ်မှို
- စံပြပုဂ္ဂိုလ်
เบ้าหลอมbâo lŏmเบ้าหลอมbâo lŏm1အရည်ကျိုခွက်2ရောနှောပေါင်းစပ်ရာ နေရာ (တင်စားချက်)3ပုံသွင်းပေးသော စမ်းသပ်ချက် (တင်စားချက်)
- အရည်ကျိုခွက်
- ရောနှောပေါင်းစပ်ရာ နေရာ (တင်စားချက်)
- ပုံသွင်းပေးသော စမ်းသပ်ချက် (တင်စားချက်)