บุ๋ม
bŭm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ချိုင့်ရာ၊ အခွက်
သဘာဝအတိုင်းဖြစ်စေ၊ ဖိအားကြောင့်ဖြစ်စေ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ချိုင့်ခွက်လေး (ဥပမာ - သတ္တုပေါ်ရှိ ချိုင့်ရာ သို့မဟုတ် မြေပြင်ရှိ ချိုင့်ခွက်)
ဥပမာများ
ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótယာဉ်တံခါး၊ ကားတံခါးโดนชนdohn chonโดนชนdohn chonဝင်တိုက်ခံရသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်บุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
ကားတံခါး တိုက်မိသွားလို့ ချိုင့်ဝင်သွားတဲ့ အရာလေး ရှိနေတယ်။
2နာမ်B1
ပါးချိုင့်
ပြုံးလိုက်သောအခါ ပါး သို့မဟုတ် မေးစေ့ပေါ်တွင် သဘာဝအတိုင်းပေါ်လာသော ချိုင့်ခွက်လေး၊ ပါးချိုင့်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်แก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမ ပြုံးလိုက်သည့်အခါ သူမ၏ ပါးပြင်ပေါ်တွင် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော ပါးချိုင့်လေးများ ရှိသည်။
3နာမဝိသေသနB1
ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော
ပတ်ဝန်းကျင်ဧရိယာထက် နိမ့်ဆင်းနေသော သို့မဟုတ် ချိုင့်ဝင်နေသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatပုလင်းအဖုံးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်းบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားอื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ
ပုလင်းအဖုံးက တခြားအပိုင်းတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် အနည်းငယ် ချိုင့်ဝင်နေပါတယ်။
4ကြိယာB2
ချိုင့်ဝင်သွားသည်
ဖိအားကြောင့် ချိုင့်ဝင်သွားသည် သို့မဟုတ် အခွက်ဖြစ်သွားသည်၊ အတွင်းသို့ တွန်းပို့ခံရသည်
ဥပမာများ
เบาะนั่งbòr nângเบาะนั่งbòr nângထိုင်ခုံကူရှင်၊ (ကား/ဆိုင်ကယ်) ထိုင်ခုံบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1ချိုင့်ရာ၊ အခွက်2ပါးချိုင့်3ချိုင့်ဝင်နေသော၊ ခွက်နေသော4ချိုင့်ဝင်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ထပ်ရေးသည်၊ အစားထိုးလိုက်သည်นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)
ကျွန်ုပ်တို့ အကြာကြီး ထိုင်လိုက်သောကြောင့် ထိုင်ခုံမွေ့ရာမှာ ချိုင့်ဝင်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เว้าwáoเว้าwáo1စကားပြောရန်၊ စကားဆိုရန် (အီစန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2ခွက်နေသော၊ ချိုက်နေသော (ပုံသဏ္ဍာန်)
- စကားပြောရန်၊ စကားဆိုရန် (အီစန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
- ခွက်နေသော၊ ချိုက်နေသော (ပုံသဏ္ဍာန်)
บุบbùpบุบbùp1ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော2ချိုင့်ဝင်သွားစေသည်3ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)
- ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော
- ချိုင့်ဝင်သွားစေသည်
- ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)
ยุบyúpยุบyúp1ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်2လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)3ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)4အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ5လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)
- ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်
- လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)
- ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)
- အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ
- လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)
นอบnôpนอบnôp1ကျိုးနွံစွာနာခံသည်၊ ရိုသေသည်2အတွင်းသို့ခွက်ဝင်နေသော၊ ခွက်သော
- ကျိုးနွံစွာနာခံသည်၊ ရိုသေသည်
- အတွင်းသို့ခွက်ဝင်နေသော၊ ခွက်သော