ลูกปืน(lôok bpeun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျည်ဆန်။
သေနတ်မှ ပစ်ခတ်လိုက်သော ကျည်ဆန် သို့မဟုတ် ခဲယမ်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปืนbpeunปืนbpeun1သေနတ် / လက်နက်ငယ်2သေနတ် (ရေသေနတ်/ ဘီဘီဂန်း စသည်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1ကျည်ဆန်။2ဘောရင် (စက်ယန္တရား)။3ဘောရင်စေ့။
သူ့မှာ သေနတ်ရှိပေမဲ့ ကျည်ဆန်မရှိဘူး။
2နာမ်B2
ဘောရင် (စက်ယန္တရား)။
လှည့်ပတ်နေသော အစိတ်အပိုင်းများကြားရှိ ပွတ်တိုက်မှုကို လျှော့ချပေးပြီး ဝင်ရိုးကို ထောက်ပံ့ပေးသော စက်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်း (ဘောလ် သို့မဟုတ် ဒလိမ့်တုံး ပုံစံ)
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoကွေ့သည်၊ လှည့်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1ကျည်ဆန်။2ဘောရင် (စက်ယန္တရား)။3ဘောရင်စေ့။ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေหน้าแตกnâa dtàekหน้าแตกnâa dtàekအရှက်ကွဲသည်၊ မျက်နှာပျက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်
ရှေ့ဘီးဘတ်ရင် (bearing) ပျက်နေပြီး မကြာမီ လဲလှယ်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် ကွေ့သည့်အခါ ကားမှ အသံမြည်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက ပြောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ဘောရင်စေ့။
ဘောရင်အတွင်းရှိ မာကျောသော သံမဏိဘောစေ့အသေးလေးများအနက်မှ တစ်ခု
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถอดtòtถอดtòt1ပြန်ဖြုတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းခွဲသည်2ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်3ကုဒ်ဖြည်သည်၊ စာဝှက်ကိုဖော်သည်4ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (ဝတ်ဆင်ထားသောအရာများ)5ဘာသာပြန်သည်၊ အသံဖလှယ်သည်ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtစကိတ်ဘုတ်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1ကျည်ဆန်။2ဘောရင် (စက်ယန္တရား)။3ဘောရင်စေ့။เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1(ဈေးနှုန်း / အဆင့်) ကျဆင်းသွားခြင်း2မြေသို့ကျခြင်း၊ ကြွေကျခြင်း၊ ပြုတ်ကျခြင်းบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
စကိတ်ဘုတ်ဘီးကို ပြင်ဖို့ ဖြုတ်လိုက်တဲ့အခါ ဘတ်ရင်ထဲက သံလုံးလေးတွေ အများကြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြန့်ကျဲကျသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลูกกระสุนปืนlôok grà-sŭn bpeunลูกกระสุนปืนlôok grà-sŭn bpeunကျည်ဆန်
ကျည်ဆန်
กระสุนปืนgrà-sŭn bpeunกระสุนปืนgrà-sŭn bpeunကျည်ဆန် / ခဲယမ်း
ကျည်ဆန် / ခဲယမ်း
เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1ဘယ်ရင်စေ့၊ ဘောစေ့2ကျည်စေ့ငယ်
- ဘယ်ရင်စေ့၊ ဘောစေ့
- ကျည်စေ့ငယ်
กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1ကျည်ဆန်၊ ခဲယမ်း2ခဲကျည်၊ ခဲသီး
- ကျည်ဆန်၊ ခဲယမ်း
- ခဲကျည်၊ ခဲသီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeunကျည်ဆန်။