บ่อ

bɔ̀ɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

တွင်း၊ အချိုင့်

မြေကြီးထဲတွင် တူးထားသော တွင်း သို့မဟုတ် အချိုင့်၊ များသောအားဖြင့် နက်ပြီး သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

คนงานkon-ngaan ขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔ หลังบ้านlǎng-bâan ไว้wái ใส่sài เศษsèet กิ่งไม้gìng-máai

အလုပ်သမားတွေက သစ်ကိုင်းခြောက်တွေ ထည့်ဖို့အတွက် အိမ်နောက်ဖေးမှာ ကျင်းတစ်ခု တူးခဲ့ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ช่างchâng มาmaa ขุดkùt บ่อเลี้ยงbɔ̀ɔ-líiang ปลาbplaa ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ที่tîi หลังบ้านlǎng-bâan

မနေ့က အလုပ်သမားတွေ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ငါးကန်အကြီးကြီးတစ်ခု လာတူးပေးကြတယ်။

ช่างchâng จะjà กลับมาglàp-maa พรุ่งนี้prûng-níi เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai บ่อbɔ̀ɔ ให้hâi ลึกlʉ́k ขึ้นkʉ̂n ตามdtaam แบบbɛ̀ɛp

အလုပ်သမားတွေက စီမံချက်အတိုင်း ကျင်းကို ပိုနက်အောင်တူးဖို့ မနက်ဖြန် ပြန်လာကြလိမ့်မယ်။

เขาkǎo กั้นgân รั้วrúua รอบrɔ̂ɔp บ่อbɔ̀ɔ ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng คนงานkon-ngaan และlɛ́ชาวบ้านchaao-bâan

အလုပ်သမားတွေနဲ့ ဒေသခံတွေရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် သူတို့က ဆောက်လုပ်ရေးကျင်းကို ခြံစည်းရိုး ခတ်ထားလိုက်ကြတယ်။

2နာမ်A2

ရေတွင်း

ရေအသုံးပြုရန် မြေအောက်ရေရရှိရန် တူးထားသော နက်ရှိုင်းသည့်တွင်း။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâan ตักน้ำdtàk-náam จากjàak บ่อbɔ̀ɔ ไปbpai ใช้chái ที่บ้านtîi-bâan

ရွာသားများသည် အိမ်တွင်အသုံးပြုရန် ရေတွင်းမှ ရေခပ်ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พ่อpɔ̂ɔ ขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔ ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa น้ำnáam กินgin ในnai หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng

နွေရာသီတွင် သောက်ရေရရှိရန် အဖေက ရေတွင်းအသစ်တစ်တွင်း တူးခဲ့သည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ช่างchâng มาmaa ซ่อมsɔ̂m ปั๊มน้ำbpám-náam ที่tîi บ่อbɔ̀ɔ หลังบ้านlǎng-bâan

မနေ့က အိမ်နောက်ဖေးရှိ ရေတွင်းမှ ရေစုပ်စက်ကို ပြင်ရန် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားတစ်ဦး လာခဲ့သည်။

หมู่บ้านmùu-bâan นี้níi ใช้chái น้ำnáam จากjàak บ่อbɔ̀ɔ บาดาลbaa-daan ร่วมกันrûuam-gan และlɛ́ตรวจdtrùuat คุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náam เป็นประจำbpen-bprà-jam

ဤရွာသည် စက်ရေတွင်းမှ မြေအောက်ရေကို အတူတကွ အသုံးပြုကြပြီး ရေအရည်အသွေးကို ပုံမှန်စစ်ဆေးကြသည်။

3နာမ်A2

ရေကန်

သဘာဝအလျောက်ဖြစ်စေ၊ လူလုပ်ဖြစ်စေ တည်ငြိမ်နေသော ရေကန်ငယ် (ဥပမာ- ငါးကန်၊ ရေဆိုးကန်)။

ဥပမာများ

หลังบ้านlăng bâan มีmee บ่อเลี้ยงbòo líang ปลาเล็กbplaa lékๆ-

အိမ်နောက်ဖေးမှာ ငါးမွေးကန်အသေးလေးတစ်ခု ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฝนตกfǒn-dtòk น้ำnáam ในnai บ่อbɔ̀ɔ หน้าnâa วัดwát เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n มากmâak

မနေ့က မိုးရွာခဲ့လို့ ဘုရားကျောင်းရှေ့က ရေကန်ထဲမှာ ရေတွေ အများကြီး တက်လာတယ်။

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat บ่อbɔ̀ɔ ให้hâi ใสsǎi และlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai ต่อdtɔ̀ɔ ปลาbplaa

ရွာသားတွေက ရေကန်ကို ကြည်လင်ပြီး ငါးတွေအတွက် ဘေးကင်းစေဖို့ စုပေါင်းသန့်ရှင်းရေး လုပ်ကြပါတယ်။

เทศบาลtêet-sà-baan ขุดบ่อkùt-bɔ̀ɔ กักเก็บgàk-gèp น้ำเสียnáam-sǐia แยกyɛ̂ɛk จากjàak บ่อเลี้ยงbɔ̀ɔ-líiang ปลาbplaa เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan

ညစ်ညမ်းမှုကို ကာကွယ်ရန် မြူနီစပယ်က ငါးမွေးကန်နှင့် သီးခြား မိလ္လာကန်တစ်ခုကို တူးခဲ့သည်။

4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ရေတွင်းများ၊ တွင်းများနှင့် ရေကန်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ในnai สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan มีmii บ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaa อยู่yùu หนึ่งnʉ̀ng บ่อbɔ̀ɔ

အိမ်နောက်ဖေး ဥယျာဉ်ထဲမှာ ငါးကန်တစ်ကန် ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างchâng เจาะบ่อjɔ̀-bɔ̀ɔ สองบ่อsɔ̌ɔng-bɔ̀ɔ ไว้wái ใกล้glâi กันgan เพื่อpʉ̂ʉa สำรองsǎm-rɔɔng น้ำnáam ใช้chái ในnai หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng

အလုပ်သမားတွေက နွေရာသီမှာ သုံးဖို့ ရေစုဆောင်းရန် ရေတွင်းနှစ်တွင်းကို တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အနီးကပ် တူးခဲ့ကြပါတယ်။

หมู่บ้านmùu-bâan นี้níi มีmii บ่อbɔ̀ɔ หลายlǎai บ่อbɔ̀ɔ ทั้งtáng บ่อbɔ̀ɔ น้ำบาดาลnáam-baa-daan และlɛ́บ่อบำบัดbɔ̀ɔ-bam-bàt น้ำเสียnáam-sǐia

ဒီရွာမှာ မြေအောက်ရေတွင်းတွေနဲ့ ရေဆိုးကန်တွေ အပါအဝင် ရေတွင်းနဲ့ ရေကန် အများအပြား ရှိပါတယ်။

โครงkroong การทดลองgaan-tót-lɔɔng ทำtam บ่อbɔ̀ɔ สามบ่อsǎam-bɔ̀ɔ โดยdooi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá บ่อbɔ̀ɔ มีmii ความลึกkwaam-lʉ́k และlɛ́วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng ต่างกันdtàang-gan เพื่อpʉ̂ʉa เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ผลpǒn

စီမံကိန်းက ရလဒ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့အတွက် အနက်နဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မတူညီတဲ့ ကျင်း သို့မဟုတ် ကန် သုံးခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

5နာမ်

အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်

တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာရာ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် မူလဇာစ်မြစ်။ တင်စားသုံးနှုန်းခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ความเครียดkwaam-krîiat เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət ของkɔ̌ɔng ปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap หลายอย่างlǎai-yàang

စိတ်ဖိစီးမှုသည် ကျန်းမာရေးပြဿနာများစွာ၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การgaan ไม่mâi ฟังfang กันgan เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət ของkɔ̌ɔng ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ในnai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

အချင်းချင်း နားမထောင်ခြင်းသည် မိသားစုအတွင်း ပဋိပက္ခများ၏ အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

ความสงสัยkwaam-sǒng-sǎi เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət ของkɔ̌ɔng การเรียนรู้gaan-riian-rúu เพราะprɔ́ทำtam ให้hâi เราrao อยากyàak หาhǎa คำตอบkam-dtɔ̀ɔp

သိလိုစိတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အဖြေများ ရှာဖွေလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် သင်ယူမှု၏ အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

หากhàak องค์กรong-gɔɔn ไม่mâi เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa ความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉa ก็gɔ̂อาจàat กลายglaai เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət ของkɔ̌ɔng ความไม่ไว้วางใจkwaam-mâi-wái-waang-jai ระหว่างrá-wàang พนักงานpá-nák-ngaan กับgàp ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက သတင်းအချက်အလက်များကို ပွင့်လင်းစွာ မမျှဝေပါက ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မရေရာမှုသည် ဝန်ထမ်းများနှင့် စီမံခန့်ခွဲသူများအကြား မယုံကြည်မှု၏ အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bɔ̀ɔ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—