ฌาปนกิจ
chaa-bpà-ná-gìt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း
သေဆုံးသူ၏ ရုပ်အလောင်းကို မီးသင်္ဂြိုဟ်သည့် ဈာပနဓလေ့
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiနေရာ၊ တည်နေရာ၊ ကျင်းပရာနေရာสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìtฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt1မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း2မီးသင်္ဂြိုဟ်သည် (တရားဝင်အသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
ဤဘုရားကျောင်းတွင် ရွာသားများ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုလာခဲ့သည့် မီးသင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာ ရှိပါသည်။
2ကြိယာB2
မီးသင်္ဂြိုဟ်သည် (တရားဝင်အသုံး)
ဈာပနအခမ်းအနား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကွယ်လွန်သူတစ်ဦးအား မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìtฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt1မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း2မီးသင်္ဂြိုဟ်သည် (တရားဝင်အသုံး)คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoစနေနေ့ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရ
သူ့မိသားစုသည် စနေနေ့တွင် ဘာသာရေးထုံးတမ်းစဉ်လာအရ သူ့အဘိုးအတွက် မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลงศพbplong sòpปลงศพbplong sòpနာရေးအခမ်းအနား ကျင်းပသည်၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်သည် သို့မဟုတ် မြေမြှုပ်သည်
နာရေးအခမ်းအနား ကျင်းပသည်၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်သည် သို့မဟုတ် မြေမြှုပ်သည်
การเผาศพgaan păo sòpการเผาศพgaan păo sòpမီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း
မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း
เผาศพpăo sòpเผาศพpăo sòpမီးသင်္ဂြိုဟ်သည်
မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်
พิธีเผาศพpí-tee păo sòpพิธีเผาศพpí-tee păo sòpမီးသင်္ဂြိုဟ်သည့် အခမ်းအနား
မီးသင်္ဂြိုဟ်သည့် အခမ်းအနား