กอล์ฟ(góp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား
ကစားသမားများသည် တုတ်တံများကို အသုံးပြု၍ ဘောလုံးငယ်တစ်လုံးကို အနည်းဆုံးရိုက်ချက်အရေအတွက်ဖြင့် ကွင်းအတွင်းရှိ ကျင်းများထဲသို့ ဝင်အောင်ရိုက်ရသော အားကစားတစ်မျိုး
ဥပမာများ
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါက်ရိုက်သည်3ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)4ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaအားကစားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်း
ဂေါက်သီးရိုက်ခြင်းဟာ ဘောလုံးကို ကျင်းထဲရောက်အောင် ရိုက်တံနဲ့ ရိုက်ရတဲ့ အားကစားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'golf' မှ ယူငင်ထားသော ထိုင်းအမည်ပြောင် သို့မဟုတ် နာမည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါက်ရိုက်သည်3ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)4ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)
ဒါက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ၊ သူ့နာမည်က ဂေါက် (Golf) ပါ။
3ကြိယာB1
ဂေါက်ရိုက်သည်
ဂေါက်ရိုက်ကစားသည်။ (Thai တွင် 'ไปกอล์ฟ', 'พรุ่งนี้กอล์ฟกันไหม' စသည်ဖြင့် အလွတ်သဘော ကြိယာအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါက်ရိုက်သည်3ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)4ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဂေါက်သီးသွားရိုက်ကြမလား။
4နာမ်B2
ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)
နေတိုး (NATO) အသံထွက်အက္ခရာစဉ်တွင် G အက္ခရာကို ကိုယ်စားပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1စာလုံးပေါင်းသည်2အိပ်မွေ့ချသည်3ညှို့ယူဖမ်းစားသည်၊ စွဲဆောင်သည်4မျိုသိပ်သည်၊ ချုပ်တည်းသည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชาร์ลีchaa-leeชาร์ลีchaa-lee1ချာလီ (နာမည်)2ချာလီ (C အတွက် နေတိုးကုဒ်)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1အော်စကာဆု၊ အကယ်ဒမီဆု2အော်စကာရုပ်တုลิมาlí-maaลิมาlí-maa1လီမာ (ပီရူးနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)2လီမာ (L ကို ကိုယ်စားပြုသော NATO စကားဝှက်)กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါက်ရိုက်သည်3ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)4ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)ฟ็อกซ์fókฟ็อกซ์fók1မြေခွေး (တိရစ္ဆာန်)2Fox (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်/အမည်)ทรsonทรson1(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်2ထိုင်းအသံတွဲဗျည်း၊ [s] အသံထွက်သည်อตòt
ဒီနာမည်ကို Charlie–Oscar–Lima–Golf–Foxtrot လို့ ပေါင်းပေးပါ။