กรีน

griin

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA1

အစိမ်းရောင်

အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောกรีนgriinกรีนgriin1အစိမ်းရောင်2Green (အမည်)3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ (ဂရင်း)4ဂေါက်ကွင်းမြက်ခင်းပြင် (ဂေါက်သီးသွင်းရန်နေရာ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ဒီအစိမ်းရောင်အင်္ကျီကို တကယ်သဘောကျတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnทาสีtaa-sǐiกรีนgriinดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
အိပ်ခန်းနံရံကို အစိမ်းရောင်ဆေးသုတ်ထားတာက ကြည့်ရတာ စိတ်အပန်းပြေစေပါတယ်။
วันนี้wan-níiเธอtəəใส่sàiชุดchútกรีนgriinตัดกับdtàt-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoสีขาวsǐi-kǎao
ဒီနေ့ သူမက ဖိနပ်အဖြူရောင်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေတဲ့ အစိမ်းရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။
ต้นไม้dtôn-máaiหน้าบ้านnâa-bâanเริ่มrə̂əmแตกใบdtɛ̀ɛk-baiใหม่màiสีsǐiออกɔ̀ɔkกรีนgriinสดใสsòt-sǎi
အိမ်ရှေ့ကအပင်မှာ တောက်ပတဲ့အစိမ်းရောင် သစ်ရွက်အသစ်လေးတွေ ထွက်လာနေပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

Green (အမည်)

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမည် (အင်္ဂလိပ် အမည် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည် 'Green' ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်း)

ဥပမာများ

นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คุณกรีนkun-griinคุณกรีนkun-griinKhun Green (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလားคะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)
ဒါ မစ္စတာ/မစ္စ ဂရင်း လားရှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan-níiคุณกรีนkun-griinจะjàมาmaaพบpópผู้จัดการpûu-jàt-gaanตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
ဒီနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ မစ္စတာ/မစ္စ ဂရင်းက မန်နေဂျာနဲ့ လာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีiiเมลแจ้งmeen-jɛ̂ɛngคุณกรีนkun-griinเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดการgam-nòt-gaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
မနေ့က ကျွန်မ မစ္စတာ/မစ္စ ဂရင်းဆီကို အချိန်ဇယားအသစ်အကြောင်း အီးမေးလ်ပို့လိုက်ပါတယ်။
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumทีมteemของkŏngกรีนgreenเสนอแผนsà-nĕr păenที่ชัดเจนtêe chát jaynกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
အစည်းအဝေးမှာ ဂရင်းရဲ့အဖွဲ့က အရင်ကထက် ပိုပြီးရှင်းလင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို တင်ပြခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB1

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ (ဂရင်း)

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ သဘာဝထိန်းသိမ်းရေး သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ချွေတာရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော

ဥပမာများ

บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiမီးသီး၊ မီးချောင်းกรีนgriinกรีนgriin1အစိမ်းရောင်2Green (အမည်)3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ (ဂရင်း)4ဂေါက်ကွင်းမြက်ခင်းပြင် (ဂေါက်သီးသွင်းရန်နေရာ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1စွမ်းအင်ချွေတာသည်2စွမ်းအင်သက်သာသော၊ စွမ်းအင်ချွေတာသောมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဤအိမ်တွင် စွမ်းအင်ချွေတာမှု ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး (Green) မီးသီးများကို တပ်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmนโยบายná-yoo-baaiกรีนgriinเช่นchênลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́แยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàจริงจังjing-jang
ကုမ္ပဏီသည် ပလတ်စတစ်အသုံးပြုမှု လျှော့ချခြင်းနှင့် အမှိုက်များကို စနစ်တကျ ခွဲခြားခြင်းကဲ့သို့သော ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး မူဝါဒများကို စတင်ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သည်။
ร้านนี้ráan-níiเลือกlʉ̂ʉakบรรจุภัณฑ์กรีนban-jù-pan-griinที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ဤဆိုင်သည် ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှု လျှော့ချရန်အတွက် သဘာဝအလျောက် ဆွေးမြည့်လွယ်သော ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး ထုပ်ပိုးမှုများကို ရွေးချယ်အသုံးပြုသည်။
เทศบาลtêet-sà-baanผลักดันplàk-danโครงการkroong-gaanเมืองmʉʉangกรีนgriinโดยdooiปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnพลังงานทดแทนpá-lang-ngaan-tót-tɛɛn
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်းဖြင့် စိမ်းလန်းသောမြို့ပြစီမံကိန်းကို ဖော်ဆောင်နေသည်။
4နာမ်B2

ဂေါက်ကွင်းမြက်ခင်းပြင် (ဂေါက်သီးသွင်းရန်နေရာ)

ဂေါက်သီးရိုက်ရန်အတွက် ဂေါက်ကွင်းရှိ ကျင်းပတ်လည်ရှိ မြက်တိုတိုစိုက်ပျိုးထားသောနေရာ

ဥပမာများ

พัตต์pátพัตต์pát1ဂေါက်သီးကို ညင်သာစွာ ရိုက်သည်2ညင်သာသော ဂေါက်သီးရိုက်ချက်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กรีนgriinกรีนgriin1အစိမ်းရောင်2Green (အမည်)3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ (ဂရင်း)4ဂေါက်ကွင်းမြက်ခင်းပြင် (ဂေါက်သီးသွင်းရန်နေရာ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชันchanชันchan1မတ်စောက်သော2မတ်မတ်ထောင်သည်၊ မတ်အောင်မြှင့်သည်3အင်တွဲ၊ သစ်စေးกว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1...သည်ထက်2…သည့်အချိန်ရောက်မှเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်ไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီ
ဒီဂရင်းပေါ်မှာ ပတ်တင်လုပ်ရတာက မြင်ရတာထက် ပိုမတ်စောက်တယ်၊ ဘယ်ဘက်ကို စောင်းသွားမှာကို သတိထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกlûukตกกรีนdtòk-griinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangห่างhàangหลุมlǔmต้องdtɔ̂ngพัตต์pátอีกìikสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
ဘောလုံးက ဂရင်းပေါ် ကျသွားပေမယ့် ကျင်းနဲ့ ဝေးနေသေးတယ်၊ နောက်ထပ် ပတ်တင် နှစ်ကြိမ်လောက် လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
กรีนgriinหลุมlǔmสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเร็วreoมากmâakวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngอ่านàanไลน์laaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ကျင်းအမှတ် ၁၂ ရဲ့ ဂရင်းက အရမ်းမြန်တယ်၊ ဒီနေ့ လိုင်းကို သေချာဖတ်ဖို့ လိုတယ်။
แคดดี้kɛ̂ɛt-dîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพัตต์pátออกɔ̀ɔkขวาkwǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́กรีนgriinเอียงiiangลงlongตามdtaamสันsǎnเนินnəən
ဂရင်းက ကုန်းတန်းအတိုင်း အောက်ဘက်ကို စောင်းနေတာကြောင့် ညာဘက်ကို အနည်းငယ် စောင်းပြီး ပတ်တင်လုပ်ဖို့ ကတ်ဒီက အကြံပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

griin

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အစိမ်းရောင်

3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာ (ဂရင်း)