เทือก(têuuak)
Maksud
1Kata NamaB2
banjaran; rantaian (terutamanya gunung)
siri bersambung panjang dalam bentuk seperti rantai, terutamanya banjaran gunung (biasanya dalam kata majmuk seperti เทือกเขาเทือกเขาtêuuak kăobanjaran gunung 'banjaran gunung')
Contoh
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doipuncak gunung; puncakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăobanjaran gunungซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganbertindan; bertindihไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauhสุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaasejauh mata memandang
Dari puncak ini, anda boleh melihat banjaran gunung yang berlapis-lapis sejauh mata memandang.
2Kata NamaC1
rakit (kayu balak); eretan kayu
platform atau eretan kayu yang ringkas, kebiasaannya diperbuat daripada kayu balak, yang digunakan untuk mengapung atau menarik muatan (kedaerahan/kuno).
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2seret (pada skrin)3berlarutan4mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)5menundaฟืนfeunฟืนfeunkayu apiลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ดอยdoiดอยdoi1gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)2kawasan pergunungan; tanah tinggiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเทือกtêuuakเทือกtêuuak1rakit (kayu balak); eretan kayu2selaput berlendir; sisa berminyak3banjaran; rantaian (terutamanya gunung)ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulผูกpòokผูกpòok1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menggubah puisi bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; memberi komitmenเชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat2tali gelanggang (tinju)3penjodoh bilangan untuk tali4tali; tali teguhเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1jalan kelikir licin2permukaan kelikir licinและláeและláedan (kata hubung)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tiba
Penduduk kampung menyeret kayu api turun dari bukit dengan sled kayu kerana jalan tanah itu licin dan kenderaan tidak dapat sampai ke sana.
3Kata NamaC2
selaput berlendir; sisa berminyak
lapisan nipis yang licin atau sisa daripada minyak, lemak, getah pokok, atau kotoran (dialek/jarang)
Contoh
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám mantompokan minyak; lapisan minyakลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Lantai dapur mempunyai lapisan minyak yang licin sehingga hampir membuatkan anda terjatuh semasa berjalan.