ข้อกล่าวหา(kôr glàao hăa)
Maksud
1Kata NamaB1
tuduhan; dakwaan
Dakwaan bahawa seseorang telah melakukan sesuatu yang salah atau menyalahi undang-undang, yang belum dibuktikan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1tuduhan; dakwaan2pertuduhan undang-undang; pertuduhanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)
Terdapat dakwaan bahawa dia mencuri wang.
2Kata NamaB2
pertuduhan undang-undang; pertuduhan
Tuduhan rasmi dalam undang-undang, termasuk setiap pertuduhan khusus yang disenaraikan oleh pihak berkuasa terhadap suspek atau defendan.
Contoh
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspek (kes jenayah)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1tuduhan; dakwaan2pertuduhan undang-undang; pertuduhanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1menubuhkan; mendirikan; mewujudkan sesuatu2mendirikan; menegakkan sesuatu3menetapkan; merasmikan sesuatu sebagai
Suspek menafikan semua pertuduhan yang dikemukakan oleh pihak polis.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăatuduhan; dakwaan