น้ำขัง
náam-kǎngMaksud
1Kata NamaB1
air bertakung; air menggenang
Air yang bertakung di satu tempat dan tidak mengalir, kebiasaannya selepas hujan atau disebabkan sistem saliran yang lemah.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi airบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Berhati-hati dengan air bertakung di jalan raya.
3 contoh lagiPapar kurang
น้ำขังnáam-kǎngในnaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiเป็นbpenแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panของkɔ̌ɔngยุงลายyung-laai
Air bertakung di dalam pasu bunga adalah tempat pembiakan nyamuk.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkก็gɔ̂มีmiiน้ำขังnáam-kǎngอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtทั่วtûuaหมู่บ้านmùu-bâan
Selepas hujan lebat, terdapat air bertakung di merata tempat di seluruh kampung.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langดำเนินdam-nəənโครงkroongการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaน้ำขังnáam-kǎngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangโดยdooiการปรับปรุงระบบgaan-bpràp-bprung-rá-bòpระบายน้ำrá-baai-náam
Pihak perbandaran sedang melaksanakan projek untuk menyelesaikan masalah air bertakung yang kronik dengan menambah baik sistem saliran.
2Kata KerjaB1
mempunyai air bertakung; digenangi air
Bagi suatu tempat atau permukaan: mempunyai air yang bertakung dan tidak mengalir.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; mencurah-curahถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi airเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Selepas hujan lebat, jalan di hadapan rumah mempunyai air bertakung, menjadikannya sangat sukar untuk berjalan.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นpʉ́ʉnในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamน้ำขังnáam-kǎngตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamจะjàตันdtan
Lantai di dalam bilik air sentiasa mempunyai air bertakung; saya syak saluran air tersumbat.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทteeน้ำnáamในnaiจานjaanรองrɔɔngกระถางgrà-tǎangออกɔ̀ɔkนะnáเดี๋ยวdǐiaoพื้นpʉ́ʉnจะjàน้ำขังnáam-kǎngแล้วlɛ́ɛoยุงyungจะjàมาmaaวางไข่waang-kài
Jangan lupa untuk menuang keluar air dari piring alas pasu bunga, jika tidak lantai akan mempunyai air bertakung dan nyamuk akan bertelur.
การที่gaan-tîiดาดฟ้าdàat-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanน้ำขังnáam-kǎngเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmได้dâai
Air yang bertakung di atas bumbung bangunan untuk masa yang lama boleh menjejaskan struktur dan menyebabkan kebocoran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขังkǎngขังkǎng1mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]2memenjarakan; menahan [seseorang]3bertakung; kekal terkumpul (air)4bertakung; terperangkapmengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]Bahagian 2
น้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎngair bertakung; air menggenangair bertakung; air menggenangPerkataan