ชายแดน
chaai-dɛɛnMaksud
1Kata NamaB1
sempadan; perbatasan
Sempadan atau perbatasan antara negara atau wilayah; juga kawasan sempadan yang berdekatan dengan negara lain.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnsempadan; perbatasan
Askar-askar perlu pergi bekerja di sempadan.
3 contoh lagiPapar kurang
ด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉangที่tîiชายแดนchaai-dɛɛnเปิดทำการbpə̀ət-tam-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùu
Pusat pemeriksaan imigresen di sempadan dibuka pada awal pagi.
การค้าขายgaan-káa-kǎaiบริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛnมีmiiความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákเพราะprɔ́มีmiiคนkonจากjàakทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetมาmaaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
Perdagangan di kawasan sempadan adalah rancak kerana orang dari kedua-dua buah negara datang untuk membeli-belah.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สร้างsâangรายได้raai-dâai
Kerajaan sedang mempertimbangkan dasar untuk membangunkan ekonomi di kawasan sempadan bagi meningkatkan keselamatan dan menjana pendapatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantailelaki; orang lelakiBahagian 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1tanah; wilayah; negara (sastera)2alam; domain (kiasan)3sempadan; perbatasantanah; wilayah; negara (sastera)Bahagian 2
ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnsempadan; perbatasansempadan; perbatasanPerkataan