จำพวก
jam-pûuakMaksud
1Kata NamaB1
jenis; macam; kategori
Sesuatu jenis atau kategori; pengelompokan benda atau orang yang mempunyai ciri-ciri yang sama.
Contoh
พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; seumpamanyaถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protein (nutrien)2protein (biokimia)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; seumpamanyaอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lain; tambahan2lain-lain; yang selebihnya3dan lain-lain (dll.); dan sebagainya
Tumbuhan jenis legum mempunyai protein yang lebih tinggi daripada jenis tumbuhan lain.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngจำพวกjam-pûuakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanมากกว่าmâak-gwàaหนังnǎngโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Dia lebih suka filem jenis detektif berbanding filem romantik.
สัตว์sàtจำพวกjam-pûuakสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomมีmiiเลือดlʉ̂ʉatอุ่นùnและlɛ́เลี้ยงลูกlíiang-lûukด้วยdûuaiนมแม่nom-mɛ̂ɛ
Haiwan dalam kategori mamalia adalah berdarah panas dan menyusukan anak mereka.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiจำพวกjam-pûuakตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการใช้gaan-cháiสื่อsʉ̀ʉและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamออนไลน์ɔɔn-laai
Kajian ini mengkategorikan responden kepada beberapa jenis berdasarkan corak penggunaan media dan tingkah laku dalam talian.
2Kata Sendi NamaB2
seperti; seumpamanya
Digunakan sebelum contoh untuk menunjukkan benda daripada jenis tersebut; serupa dengan 'seperti' atau 'jenis itu' (cth., ของจำพวกนี้ = benda jenis ini).
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananจำพวกjam-pûuakจำพวกjam-pûuak1jenis; macam; kategori2seperti; seumpamanyaเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtdaging (daging haiwan untuk makanan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เมนูมังสวิรัติmee-nuu-mang-sà-wí-rátเมนูมังสวิรัติmee-nuu-mang-sà-wí-rátmenu vegetarian
Kedai ini tidak menjual makanan seperti daging, kerana ia menumpukan pada hidangan vegetarian.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛของkɔ̌ɔngจำพวกjam-pûuakนมnomจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangชีสchíitและlɛ́โยเกิร์ตyoo-gə̀ət
Dia alah kepada perkara seperti produk tenusu, jadi dia perlu mengelakkan keju dan yogurt.
ควรkuuanลดlótการใช้gaan-cháiบรรจุภัณฑ์ban-jù-panจำพวกjam-pûuakพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yà
Kita harus mengurangkan penggunaan pembungkusan seperti plastik sekali guna untuk mengurangkan masalah sisa.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaการสัมผัสgaan-sǎm-pàtสารเคมีsǎan-kee-miiจำพวกjam-pûuakตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat
Penyelidikan menunjukkan bahawa pendedahan kepada bahan kimia seperti pelarut dalam tempoh yang lama boleh menjejaskan sistem saraf.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จำพวก disebut จัม-พวก?
jam-pûuak
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)ingat; ingat semulaBahagian 1
+
พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2geng; puak; klik3golongan itu; mereka (awalan kata jamak)4awalan penanda jamak sebelum kata ganti nama atau nama5penjodoh bilangan untuk kumpulan atau jeniskumpulan; set; kategoriBahagian 2
จำพวกjam-pûuakจำพวกjam-pûuakjenis; macam; kategorijenis; macam; kategoriPerkataan