แอ่ง

àeng

Maksud

1Kata NamaA2

lopak; takungan air

Pengumpulan cecair kecil yang bertakung di titik atau kawasan yang rendah.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náamlopak; takungan airเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Hujan telah turun dan terdapat lopak air kecil di hadapan sekolah.
2Kata NamaB1

lekuk; lekukan

Kawasan lekuk atau lebih rendah pada sesuatu permukaan; lekukan yang cetek.

Contoh

พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแอ่งàengแอ่งàeng1lekuk; lekukan2lopak; takungan air3lembangan (geografi)4penjodoh bilangan: lopak/lembangan/lekukanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอียงiiangเอียงiiang1condong; senget; miring2menyengetkan; mencondongkan; memiringkan3berat sebelah; bias; memihakเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Permukaan jalan mempunyai lekukan kecil, menyebabkan kasut saya senget semasa saya berjalan.
3Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan: lopak/lembangan/lekukan

Penjodoh bilangan untuk takungan air, lopak, lembangan, atau lekukan kecil.

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi airอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แอ่งàengแอ่งàeng1lekuk; lekukan2lopak; takungan air3lembangan (geografi)4penjodoh bilangan: lopak/lembangan/lekukanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Hujan telah berhenti, tetapi masih terdapat satu lopak air di hadapan rumah.
4Kata NamaB2

lembangan (geografi)

Kawasan rendah semula jadi di mana air atau sedimen terkumpul.

Contoh

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แอ่งàengแอ่งàeng1lekuk; lekukan2lopak; takungan air3lembangan (geografi)4penjodoh bilangan: lopak/lembangan/lekukanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1sekitar; persekitaran2mengelilingi; mengepungด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusมารวมกันmaa ruam ganมารวมกันmaa ruam ganberkumpul; berhimpunที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Kampung itu terletak di dalam lembangan yang dikelilingi oleh gunung-ganang, menyebabkan air hujan sering bertakung di sini.

Perkataan Berkaitan