แปลงนา
bplɛɛng-naaMaksud
1Kata NamaB1
petak sawah; petak padi
Sebidang atau bahagian tanah yang digunakan untuk menanam padi; petak sawah padi.
Contoh
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapesawah; petani padiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duumemeriksa; menyemakข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แปลงนาbplɛɛng-naaแปลงนาbplɛɛng-naapetak sawah; petak padiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Petani itu berjalan untuk memeriksa padi di petak sawahnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàช่วยกันchûuai-ganดำนาdam-naaในnaiแปลงนาbplɛɛng-naaทุกtúkแปลงbplɛɛng
Semasa musim menanam padi, keluarga kami membantu menanam padi di setiap petak sawah.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láแปลงนาbplɛɛng-naaมีmiiขนาดkà-nàatไม่เท่ากันmâi-tâo-ganขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการจัดสรรgaan-jàt-sǎnที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Setiap petak sawah mempunyai saiz yang berbeza, bergantung pada pembahagian tanah setiap keluarga.
การจัดการน้ำgaan-jàt-gaan-náamให้hâiไหลlǎiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngทุกtúkแปลงนาbplɛɛng-naaอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtที่ดีtîi-dii
Menguruskan aliran air untuk sampai ke setiap petak sawah secara menyeluruh adalah penting bagi mencapai hasil tuaian yang baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bplɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แปbpɛɛแปbpɛɛ1berbentuk rata; leper2rata; leper3gulung-gulung (rasuk bumbung)4sebidang tanah kecilberbentuk rata; leperBahagian 1
+
ลงนาlong-naaลงนาlong-naaturun ke sawah padi (untuk bekerja)turun ke sawah padi (untuk bekerja)Bahagian 2
แปลงนาbplɛɛng-naaแปลงนาbplɛɛng-naapetak sawah; petak padipetak sawah; petak padiPerkataan