คราด

krâat

Maksud

1Kata NamaA2

pencakar (alat)

Alat berkebun atau pertanian bertangkai panjang dan bergigi yang digunakan untuk mengumpul, meratakan, atau menggemburkan tanah.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenaiคราดkrâatคราดkrâat1pencakar (alat)2penjodoh bilangan: คัน3mencakar; mengumpul/meratakan dengan pencakarอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Ayah sedang memegang pencakar di taman.
3 contoh lagi
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคราดkrâatใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatสำหรับsǎm-ràpจัดjàtสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Saya membeli pencakar baharu dari pasar untuk taman di belakang rumah.
คราดkrâatที่tîiมีmiiฟันfanถี่tìiเหมาะกับmɔ̀-gàpการเก็บgaan-gèpใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng
Pencakar dengan gigi yang rapat sesuai untuk mengumpul daun kering.
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiคราดkrâatด้ามdâamยาวyaaoและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpหน้าดินnâa-dinให้hâiเสมอsà-mə̌əก่อนgɔ̀ɔnปลูกผักbplùuk-pàk
Tukang kebun itu mengesyorkan penggunaan pencakar bertangkai panjang dan ringan untuk meratakan tanah sebelum menanam sayur-sayuran.
2Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan: คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk membilang pencakar ialah คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคราดkrâatคราดkrâat1pencakar (alat)2penjodoh bilangan: คัน3mencakar; mengumpul/meratakan dengan pencakarหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaพิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)
Terdapat satu pencakar yang bersandar pada dinding di dalam bangsal.
2 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉคราดkrâatสองsɔ̌ɔngอันanไว้ใช้wái-cháiแยกกันyɛ̂ɛk-ganในnaiสวนsǔuanหน้าnâaและlɛ́สวนsǔuanหลังlǎng
Ayah membeli dua pencakar untuk digunakan secara berasingan di taman depan dan belakang.
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiมีmiiคราดkrâatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngอันanต่างdtàangขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanคนละkon-láประเภทbprà-pêet
Tukang kebun mengesyorkan supaya mempunyai sekurang-kurangnya dua pencakar yang berbeza saiz untuk jenis tugasan yang berbeza.
3Kata KerjaB1

mencakar; mengumpul/meratakan dengan pencakar

Menggunakan pencakar untuk mengumpul daun atau sisa, memecahkan ketulan tanah, atau meratakan tanah.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3menghala ke; memanjang keคราดkrâatคราดkrâat1pencakar (alat)2penjodoh bilangan: คัน3mencakar; mengumpul/meratakan dengan pencakarใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Ayah keluar untuk mencakar daun-daun di hadapan rumah pada waktu pagi.
3 contoh lagi
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtฉันchǎnคราดkrâatดินdinให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnปลูกผักbplùuk-pàk
Selepas hujan berhenti, saya mencakar tanah sehingga rata sebelum menanam sayur-sayuran.
เขาkǎoช่วยchûuaiคราดkrâatเศษหญ้าsèet-yâaออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทับtápต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
Dia membantu mencakar keratan rumput dari halaman supaya ia tidak menimbus anak benih.
ชาวสวนchaao sŭuanคราดkrâatหน้าดินnâa dinให้hâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดmétเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiน้ำซึมnám seumได้dâiทั่วถึงtûua tĕung
Tukang kebun itu mencakar lapisan atas tanah menjadi gumpalan halus supaya air dapat meresap secara sekata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

krâat

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——