ฟูจิ(foo-jì)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Gunung Fuji

Gunung Fuji, gunung berapi terkenal di Jepun.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Gunung Fuji2Fuji (jenama)3epal Fuji4Fuji (restoran)
Tahun depan, saya mahu pergi melawat Gunung Fuji.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอากาศaa-gàatดีdeeเราraoจะjàมองเห็นmong hĕnยอดภูเขาyôt poo kăoฟูจิfoo-jìได้dâiจากjàakโตเกียวdto-giaw
Jika cuaca baik, kita boleh melihat puncak Gunung Fuji dari Tokyo.
หลายคนlăai konฝันfănว่าwâaอยากจะyàak jàไปbpaiปีนbpeenภูเขาpoo kăoฟูจิfoo-jìสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Ramai orang bermimpi untuk mendaki Gunung Fuji sekali seumur hidup.
ภูเขาpoo kăoฟูจิfoo-jìไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeภูเขาไฟpoo kăo faiที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanอีกด้วยèek dûuay
Gunung Fuji bukan sahaja gunung berapi tertinggi di Jepun, malah ia juga merupakan simbol budaya yang penting.
2Kata NamaB1

epal Fuji

sejenis epal yang dikenali sebagai epal Fuji.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1epal (buah)2Apple (syarikat teknologi)ฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Gunung Fuji2Fuji (jenama)3epal Fuji4Fuji (restoran)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasarมันหวานman wăanมันหวานman wăanubi keledekมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Ibu membeli epal Fuji dari pasar. Ia sangat manis.
3 contoh lagi
แอปเปิ้ลâep-bpêrnพันธุ์panฟูจิfoo-jìจะมีjà meeความกรอบkwaam gròpและláeฉ่ำน้ำchàm náamเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanสดๆsòt sòt
Varieti epal Fuji adalah rangup dan berair, sesuai untuk dimakan segar.
เวลาway-laaทำtamสลัดsà-làtผลไม้pŏn-lá-máiฉันchănชอบchôpใส่sàiแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเพราะpráwเนื้อnéuuaไม่mâiเละléง่ายngâai
Apabila membuat salad buah, saya suka menambah epal Fuji kerana isinya tidak mudah lembik.
ความหวานkwaam wăanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเกิดจากgèrt jàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panระหว่างrá-wàangแอปเปิ้ลâep-bpêrnสองsŏngชนิดchà-nítทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Kemanisan unik epal Fuji berasal daripada kacukan dua varieti epal, menjadikannya popular di seluruh dunia.
3Kata Nama KhasB1

Fuji (restoran)

rangkaian restoran Jepun yang popular di Thailand bernama Fuji

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Gunung Fuji2Fuji (jenama)3epal Fuji4Fuji (restoran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Semalam, saya pergi makan di restoran Fuji.
3 contoh lagi
เย็นนี้yen néeไปbpaiกินginฟูจิfoo-jìกันganไหมmăiมีmeeชุดchútเบนbaynโตdtohะaออกใหม่òk màiน่าลองnâa longมากmâak
Adakah anda mahu pergi makan di Fuji petang ini? Mereka mempunyai set bento baharu yang kelihatan sangat menarik untuk dicuba.
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnในnaiห้างhâangที่têeรสชาติrót-châatไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเกินไปgern bpaiฟูจิfoo-jìก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีนะdee ná
Jika anda mahu makan makanan Jepun di pusat beli-belah yang mempunyai rasa yang boleh dipercayai dan tidak terlalu mahal, Fuji adalah pilihan yang baik.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnเปิดใหม่bpèrt màiมากมายmâak maaiแต่dtàeฟูจิfoo-jìก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatครองใจkrong jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdermได้dâiอยู่เสมอyòo sà-mŏerด้วยdûuayมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeสาขาsăa-kăaที่têeหาได้ง่ายhăa dâai ngâai
Walaupun terdapat banyak restoran Jepun baharu yang dibuka, Fuji sentiasa dapat mengekalkan pangkalan pelanggan asalnya dengan standard dan cawangan yang mudah dicari.
4Kata Nama KhasB2

Fuji (jenama)

nama jenama Fuji, selalunya merujuk kepada produk seperti kamera atau filem daripada syarikat Fujifilm.

Contoh

กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)แรกrâekแรกrâek1pada mulanya; pada awalnya2pertama; terawal; awalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmkamera filem; kamera analogยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwjenama; buatan; labelฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1Gunung Fuji2Fuji (jenama)3epal Fuji4Fuji (restoran)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)
Kamera pertama saya ialah kamera filem Fuji yang dibelikan oleh ayah saya.
3 contoh lagi
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpสีsĕeของkŏngฟิล์มfimฟูจิfoo-jìเพราะpráwมันmanให้hâiโทนสีtohn sĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Ramai jurugambar menyukai warna filem Fuji kerana ia memberikan nada warna yang unik.
กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánของkŏngฟูจิfoo-jìมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจำลองgaan jam-longสีฟิล์มsĕe feemซึ่งsêungทำให้tam hâiภาพถ่ายpâap tàaiมีสไตล์mee sà-dtaaiเหมือนmĕuuanถ่ายtàaiด้วยdûuayฟิล์มfimจริงๆjing jing
Kamera digital Fuji terkenal dengan Simulasi Filem, yang memberikan gaya pada foto seolah-olah ia diambil menggunakan filem sebenar.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนี้dton néeคนkonจะjàนิยมní-yomกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่têeหลงใหลlŏng lăiและláeตามหาdtaam hăaฟิล์มfimสีsĕeของkŏngฟูจิfoo-jìรุ่นเก่าๆrûn gào gàoมาใช้maa cháiอยู่yòo
Walaupun kamera digital popular sekarang, masih terdapat sekumpulan orang yang meminati dan mencari filem warna Fuji lama untuk digunakan.