เบนโตะ

been-dtò

Maksud

1Kata NamaA2

bento; bekal makan tengah hari Jepun

makan tengah hari atau makanan berbungkus ala Jepun, biasanya dihidangkan dalam kotak yang berpetak-petak

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เบนโตะbeen-dtòเบนโตะbeen-dtòbento; bekal makan tengah hari Jepunเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอาหารเที่ยงaa-hǎan-tîiangอาหารเที่ยงaa-hǎan-tîiangmakan tengah hari
Saya makan bento untuk makan tengah hari.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛทำtamเบนโตะbeen-dtòให้hâiฉันchǎnไปbpaiกินginที่tîiโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
Ibu menyediakan bento untuk saya makan di sekolah setiap hari.
เบนโตะbeen-dtòกล่องglɔ̀ngนี้níiราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo-ràiคะká
Berapakah harga kotak bento ini?
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเบนโตะbeen-dtòที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiมากินmaa-ginบนbonรถไฟrót-faiชินคันเซ็นchin-kan-sen
Apabila melancong di Jepun, saya suka membeli bento di stesen kereta api untuk dimakan di dalam Shinkansen.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

been

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada