ครองใจ(krong jai)

Maksud

1Kata KerjaB1

memenangi hati seseorang; memikat hati

Mendapatkan atau mengekalkan kasih sayang, kekaguman, atau kesetiaan seseorang; menjadi kesayangan ramai.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniครองใจkrong jaiครองใจkrong jaimemenangi hati seseorang; memikat hatiคนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengarด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)และláeและláedan (kata hubung)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1ikhlas; tulus2bersikap ikhlas (terhadap [ssg]/[sst])
Penyanyi ini menambat hati pendengar dengan suara yang merdu dan senyuman yang ikhlas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menyimpan2memerintah; berkuasa; mentadbir3memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)4berkahwin dengan (formal/sastera)5mengekalkan; mempertahankan (status/standard)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jaimemenangi hati seseorang; memikat hati