เป็นที่นิยม(bpen têe ní-yom)
Maksud
1Kata SifatB1
popular; disukai ramai
Popular; disukai secara meluas, digunakan, atau mendapat permintaan tinggi.
Contoh
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkteh buih; teh bobaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1sekumpulan remaja; kumpulan belia2kumpulan belia (teratur)3demografi belia; golongan belia
Teh susu mutiara popular dalam kalangan remaja.
2Kata KerjaB1
[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggi
Disukai ramai secara meluas, menjadi trend, atau biasa digunakan.
Contoh
อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Makanan Thai popular di banyak negara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1menjadi trend; melonjak dalam populariti2datang dengan kuat; semakin hebat (berkaitan daya atau perkembangan)
- menjadi trend; melonjak dalam populariti
- datang dengan kuat; semakin hebat (berkaitan daya atau perkembangan)
เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpdisukai ramai; popular
disukai ramai; popular
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yommenjadi popular
menjadi popular
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterima
- menggemari; popular; menjadi trend
- kepopularan; fesyen; trend
- -isme; ideologi; doktrin
- adat; amalan yang diterima
ติดตลาดdtìt dtà-làatติดตลาดdtìt dtà-làatmenjadi popular; mantap
menjadi popular; mantap
Pecahan Perkataan
+
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yompopular; disukai ramai