ออกใหม่(òk mài)
Maksud
1Kata SifatB1
baru dikeluarkan; baru diterbitkan
baru dikeluarkan, dilancarkan, atau diterbitkan (cth. produk, edisi, model, lagu, filem)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1baru dikeluarkan; baru diterbitkan2baru mula dikeluarkan; baru dilancarkan
Saya baru sahaja membeli model telefon bimbit yang baru dikeluarkan.
2Kata KerjaB2
baru mula dikeluarkan; baru dilancarkan
baru dikeluarkan, dilancarkan, atau diterbitkan (untuk produk, edisi, lagu, filem, dsb.); item tersebut dikeluarkan sebagai sesuatu yang baharu
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihan (penerang rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1baru dikeluarkan; baru diterbitkan2baru mula dikeluarkan; baru dilancarkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1kulit keras (buku)2kulit keras
Buku kegemaran saya akan diterbitkan semula dalam versi kulit keras.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; datang semula pada masa lain
- baru tiba; baru
- datang lagi; datang semula pada masa lain
เพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuabaru dilancarkan; baru ditayangkan
baru dilancarkan; baru ditayangkan
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan ini
- terbaharu; paling terkini
- baru-baru ini; kebelakangan ini
Pecahan Perkataan
+
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk màibaru dikeluarkan; baru diterbitkan