น่าลอง(nâa long)
Maksud
1Kata SifatB1
berbaloi untuk dicuba
menggambarkan sesuatu sebagai menarik atau cukup mendatangkan minat untuk dicuba.
Contoh
เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1hidangan baharu; item menu baharu; menu baharu2menu baharu (perisian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalน่าลองnâa longน่าลองnâa longberbaloi untuk dicubaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Menu baharu restoran ini kelihatan sangat berbaloi untuk dicuba.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเห็นhĕnโฆษณาkôh-sà-naaคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-káเปิดใหม่bpèrt màiแถวบ้านtăeo bâanบรรยากาศban-yaa-gàatดูดีdoo deeน่าลองnâa longไปbpaiสมัครsà-màkดูdooเหมือนกันmĕuuan ganนะná
Saya ternampak iklan untuk kelas yoga baharu berhampiran rumah saya. Suasananya kelihatan bagus; nampaknya berbaloi untuk cuba mendaftar.
เพื่อนpêuuanแนะนำnáe-namแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแต่งรูปdtàeng rûupตัวdtuuaใหม่màiบอกว่าbòk wâaใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeมีmeeฟังก์ชันfang-chanเยอะyéhน่าลองnâa longโหลดlòhtมาใช้maa cháiดูdoo
Rakan saya mengesyorkan aplikasi penyuntingan foto baharu, katanya ia mudah digunakan dan mempunyai banyak fungsi. Ia kedengaran cukup menarik untuk dimuat turun dan dicuba.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaวิธีwí-teeการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaแบบนี้bàep néeจะjàไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiทำtamมาก่อนmaa gònแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeน่าลองnâa longเพราะpráwอาจจะàat jàนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีกว่าเดิมdee gwàa dermก็ได้gôr dâai
Walaupun tiada sesiapa yang pernah mencuba kaedah penyelesaian masalah ini sebelum ini, ia adalah idea yang berbaloi untuk dicuba kerana ia mungkin membawa kepada hasil yang lebih baik.